“这又不是你造成的，跟我道歉干什么。”麦克说，“国会正在调查这件事，我想很快就会有答案。”他深呼吸了一下，然后轻快地道，“有一点是好的，离开隆巴顿家族十几年，我总算又回来了，对了，我还能带薪休假半年，还是不错的。”
“谁来接替你的工作？”
“一个新来的傲罗，肯定没我厉害。”
两人聊到很晚，麦克给马灵珑讲述自己离家出走的原因，叛逆期加上一点儿偏执。晚饭的时候，纳威的祖母还以为马灵珑是麦克的女友呢，当她知道并不是的时候，整个人就显得非常沮丧。
离开隆巴顿庄园，马灵珑决定顺便跟老朋友叙叙旧，她只身来到格里莫广场12号，在离国王十字车站相当近的地方，她总算确定了布莱克大宅的位置。
不能怪马灵珑对一栋豪宅表现出不肯定的犹豫，这栋坐落于麻瓜世界的房子实际上并没那么好认。
从街对面看过去，那个位置只有一扇布满划痕的涂着黑漆的大门，后面则是一座脏兮兮的小房子，像是废弃了很久的垃圾站。如果你是巫师，那么也许你还能从中发现一点与众不同的细节，比如那个银质的门把手。它是一条盘曲的蛇的形状，门上没有钥匙孔，这表示只能用魔法开启，建筑周围布满了驱赶麻瓜的咒语，所以屹立至今没人想要靠近这个地方。
眼前的房子除了巫师之外，其他外人是看不见的，就连隔壁住了几十年的一家麻瓜也从来不知道旁边还有一栋豪宅。
这栋位于英国伦敦西北部的庄园，曾经居住着整个欧洲魔法世界最为昌盛的巫师家族，马灵珑以前从没来过小天狼星的家，因为他的家人对于英国之外的纯血巫师同样鄙夷，而小天狼星当时也对自己家族的这种理念感到厌恶，直到最后彻底与他们决裂。
尽管“布莱克”这个姓氏至今依然响亮，但现在已变得相当衰落。
马灵珑走上前，按下一个看起来像是门铃的凸起后，她没有听到类似“叮咚”的声音，她很怀疑这么多年过去，这种古老的东西是否能起到作用。她在门口等了很久，大概有将近十分钟，正当马灵珑以为布莱克庄园恐怕已经彻底荒废，小天狼星根本没有住在里面时，门开了，但迎接她的不是熟悉的身影。
一个腰上围着脏兮兮的破布，全身几乎一si不挂的家养小精灵出现在门口，它似乎是一个上了年纪的家伙。脑袋光秃秃的，两只蝙蝠般的大耳朵周围长出了一大堆白色的毛，鼻子很大。
“又来一个没用的家伙。”小精灵的声音沙哑而低沉，十分的不友善，“你最好不要进来，免得弄脏地毯，野丫头。”
马灵珑皱了皱眉头，毫不客气地跨了进去，然后对它说：“地毯已经够脏了，这表示你干活不认真，你应该得到惩罚，你的主人呢。”
上了年纪的家伙叫克利切（Kreacher），它跟所有家养小精灵一样心甘情愿地像奴隶般服侍着布莱克家族世世代代，自从女主人死后，它独自一个在布莱克家的豪宅待了十二年。正如马灵珑说的，克利切没怎么用心打理这个家，它还从女主人挂在楼道上的肖像那里接受了一些乱七八糟的指令，更加剧了这所房子的脏乱不堪。
至于现在，克利切不得不为布莱克家族的最后一位后人效忠，尽管他十分憎恨自己的新主人回归，甚至不会为此感到愧疚，但克利切必须服从并且绝不能违背小天狼星的直接命令，这让本就不正常的精灵性格更加扭曲。
“滚出去，肮脏的外国人。”克利切咬牙切齿地说。
就在这个时候，小天狼星从走廊的尽头出现，他呵斥了一声，然后快步地跑上前踢了克利切一脚：“滚回你的洞去！”
克利切一边咒骂着一边走回了自己睡觉的地方。
“我真是不知道该说什么好。”小天狼星厌恶地看了克利切一眼，他真想立刻拧断它的脖子，“你不用理它，你……”他很窘迫，甚至有点担心马灵珑会因为一个家养小精灵而讨厌自己，他紧张地不知所措，“你怎么找到这里来的？”
“你以前给过我地址，在你五年级的时候。”马灵珑说，“我想着，我们很久没有聊天了，所以带了点吃的和黄油啤酒过来。”
小天狼星曾经打算邀请马灵珑去他家里做客，但他的母亲以及其他亲戚强烈反对一个外国人造访，这让叛逆男孩儿越发讨厌起这个家来。那个时候，小天狼星是准备跟马灵珑表露心意的，但是他错过了最佳的时机。
“这么久你还记得？”小天狼星惊喜地说。
“你不打算让我进去？”马灵珑说，“希望你留意到开始下雨了。”
“当然，快进来，我刚才正在研究怎么做奶油饼干！”
这是马灵珑第一次踏足小天狼星嫌弃了几十年的屋子，当然他现在也很嫌弃，但他必须住在这里。
屋子里的所有摆件似乎都没办法移动，它们被施了永久固定在原处的咒语，特别是刚才，当他们走上一条楼梯，墙上的挂画全是布莱克家族历代祖先的肖像，马灵珑不小心碰到了其中一副。那是一名贵妇的脸，那张脸突然狰狞起来，她瞪着马灵珑，接着开始大叫。相当难听的尖叫充斥着整个房子，她对马灵珑下了一道又一道毫无意义的诅咒，紧接着所有的肖像都发出同样刺耳的叫声，直到她和小天狼星彻底离开那里。
事后马灵珑才知道，第一个发出尖叫的是小天狼星的母亲。
小天狼星的日子过得，怎么说呢，至少在马灵珑眼里不算好，即便他得到的遗产可以供他挥霍一辈子。看得出来他很压抑，甚至没有为自己洗脱罪名有过半分的喜悦，马灵珑分不清他究竟是为波特夫妇的死耿耿于怀，还是这个地方确实不适合居住。
也许两者皆是，但目前来看，应该后者居多。
小天狼星对这个家没有任何感情，所有的一切只会使他不断想起他所憎恨的家庭，而被施过咒语的挂画跟摆件只能原封不动的待在那个地方，他想改变屋内的陈设都不可以。
“到纽约来。”马灵珑对小天狼星说，“相信我，有你住的住处，很大，比这里还要大，只要你习惯那些小玩意儿，你会觉得比巫师生活还要方便。”
“谢谢你们的好意。”小天狼星说。
“我们？”
“安东尼跟你提出了一样的邀请，但是你看，我回来了，我得，照料这个家，这里就只有我了。”小天狼星违背心意地说，“还有克利切，你看到的，那个没用的废物会把屋子搞得一团乱，你现在看到的样子已经是我收拾过的了。”
他很愿意待在有斯塔克和马灵珑的地方，但他不能这么做，他喜欢马灵珑，也同样喜欢斯塔克，他无法面对他们两人亲热的画面。不是因为嫉妒，小天狼星很清楚，当他看到他们幸福的样子自己也很高兴。
但那种感觉不能算是好的。
“为什么卢平没有搬来和你一起住？”马灵珑却从不曾明了小天狼星对自己的感情。
“他去了印度。”小天狼星说，“那个绿色的家伙好像给莱姆斯说了什么，他去印度找一种植物，听说可以抑制狼人变形带来的痛苦。”经过纽约大战，小天狼星似乎很适应麻瓜的快节奏生活，那和他印象中的麻瓜世界截然不同，“安东尼怎么没跟你一块儿来，他又发明了什么新玩意儿？”
马灵珑看着男人略微沧桑的脸，说，“不要把斯塔克当成波特，没有意义的，我明白你的心情，但他们终究是两个人。”
“我并没有……”小天狼星敲了敲犹豫了一下，“他们确实有相同的地方。”
马灵珑知道小天狼星在想什么，他对詹姆.波特的愧疚感非常强烈，他曾一度失去朋友，失去自由，待他再次回到原来的地方，遇到跟詹姆.波特似乎很相似的人，小天狼星很难不把全部的精力放在上面。
与其说，小天狼星认同斯塔克的所有观点，不如说，他只是把对待詹姆时候的心思用在斯塔克身上了而已。
小天狼星有点心虚地站了起来：“我想，我是说，我找到一个东西。”他道，“我有东西要给你，算是一件礼物，几周前清点遗产的时候，在古灵阁的金柜里找到的，等我一会儿。”
那是一条项链，准确的说，是一颗由拇指大小的红宝石与纯金链子组合而成的项链，价值不菲。
小天狼星将它拿到马灵珑面前，没有任何包装，仿佛那东西只是一根皮绳：“我想它是新的，没被使用过，我发誓这是我能找到的最大的红宝石。”他掩饰着内心情绪，假装随意地口吻说，“反正对我来说没用，你喜欢就拿去。”
马灵珑没有立刻接过来，而是道：“你就这么给姑娘送礼？”
“有什么不对？”小天狼星说。
“你应该把它放进一个漂亮的盒子或口袋，然后再给她惊喜。”马灵珑感到好笑的还是拿过了它，但看项链的古旧款式，说真的，她大概20年后也不会戴在脖子上，也许她应该考虑把宝石扣下来，“这么做可以将不起眼的东西都变得价值连城，而你这样，只会把价值连城的东西变成塑料玩具。”