没听懂那些专业术语的人自然都跟着着急,纷纷暗恨自己平日里只顾着生意场上的事情,没有好好的接触其他方面涉及的外文词汇。
张兰和宋茜也着急知道老爷子的情况,尤其是张兰,她为自己的儿子筹谋了这么多年,老爷子情况危急也就关系着未来慕容氏的股份的划分。
她在忧心老爷子病情的同时也担心别人会趁机对她的儿子出手,为了防患于未然,她必须知道老爷子详尽的身体情况。
张兰见唐心也在认真地听着劳伦斯医生的话,也不时地凝眉思考,她便试探地问,“心心你听得懂劳伦斯医生说那些专业的术语吗?”
这时候站在不远处的同样听不太明白的几位老者也都回头看向了唐心,他们其实心里是十分不喜欢这位家主夫人的,但是慕容欧曾经把手里的股份全都转给了她肚子里的孩子,而且还背着族里去领了结婚证,他们现在就是想反对也来不及了。
此时听到张兰的问话,族里的人心里还是很鄙夷唐心,虽然在老爷子的生日宴会上见到唐心能用很多个国家的语言和金诺特侃侃而谈,但是毕竟也就是几句商业用语罢了。
就再众人不抱希望想转身等待慕容欧听懂之后再为他们解释的时候,唐心清透的嗓音就在身后小声地响起。
“劳伦斯医生是在交代手术后的注意事项,说爷爷是部分毛细血管出血,这次的情况并不是十分严重,但是为了安全起见还是下了引流管,需要咱们护理的时候时刻注意保持引流管通畅,避免引起流管打折弯曲。”
“还有吗?还说了什么?”
张兰没想到唐心真的听得懂,连忙抓住了唐心的手,希望了解得更详细一些。
唐心不敢隐瞒,连忙继续为张兰和宋茜翻译劳伦斯医生的话。
“爷爷的病需要保持病房安静,必须严格控制探视人员,以免引起病人情绪激动、血压升高、引起再出血,甚至增加颅内感染的机会……”
唐心一边听着劳伦斯医生的解释,一边现场翻译他说出来的内容,熟练的语言功底让在场的人想否认唐心是胡编的都不可能,因为她的眼睛一直一直注视着劳伦斯医生,几乎在听懂的瞬间就立刻翻译了出来,连思考的时间都没有,那又如何去杜撰撒谎?
待劳伦斯医生将所有该交代的注意事项都说清楚,唐心也终于结束了翻译。
唐心有种松了一口气的感觉,转过头看着张兰,紧张之后脸上难得地露出了一点笑容。
“妈,听劳伦斯医生的意思,只要尽量少惹爷爷怒,避免爷爷情绪激动,一周之后爷爷的病情没有再加重的话,就算是稳定下来了。”
唐心只要爷爷健康就好,对于其他的事情她相信慕容欧会有自己的打算,她不会过问婆婆和慕容欧之间再慕容氏关于利益的争夺,但是只要慕容欧需要,她会倾尽一切帮助他。
张兰和宋茜听到唐心的话也放心了,紧张的心情终于挥散,张兰和宋茜这才吃惊于唐心的能力。
尤其是张兰,对自己这个儿媳妇简直越来越满意。更后悔当初听了关童的挑唆频频对唐心出手,还差点害了她没出事的孙子。
而那些在唐心开口翻译之后一直想打击唐心能力的那些旁支族人,此刻也都闭上了嘴,对唐心的看法也改变了。