卢平仿佛真的睡着了，一路上都没有反应。几人谈话没吵醒他，卖东西的胖女巫没吵醒他，马尔福过来大吵大闹也只是让他轻哼出声。尼克斯确定卢平就是在装睡，这么吵的环境，他还能睡着就是见鬼了。
下午，火车外面乌云密布，下起了小雨。
“希望我们到霍格沃茨雨能停。”赫敏道。
“也许吧。”哈利道。
外面的雨越下越大，还伴随着呼啸个狂风，雨点打在车窗上劈啪作响。
罗恩看着外面阴沉的天气：“估计到霍格沃茨停不了，还要多久？我等不及霍格沃茨的晚宴了。”
话音刚落，火车开始减速。
当火车彻底停下时，灯光也熄灭了。冰冷的黑暗不断蔓延。
“怎么回事？”哈利问道：“车坏了吗？”
“不会的。”尼克斯回答。
罗恩道：“也许到霍格沃茨了。”
“不可能，时间对不上。”赫敏道。
罗恩挤到窗户边。路上踩到赫敏了。“啊，好疼，罗恩，轻点。我的脚啊。”
“对不起，我没看到。”罗恩道歉。他擦干净窗户朝外面张望。“外面好像有什么在动，有人上车了。”
包厢门被打开，进来的人踢了哈利一脚，同时被绊倒。
“对不起，你们知道怎么回事吗？哎呦。”刚爬起来再次被尼克斯绊倒。
尼克斯对面的赫敏扶起他。“没事吧。纳威。”
“赫敏吗？我没事，你知道火车为什么停下吗？”
赫敏把纳威拉到自己的位置上：“不知道，坐下吧。我去看看。”她摸索着往外走，接着拉开们又是砰的一声，伴随着两个痛苦的叫声。
“谁啊。”赫敏捂着鼻子问。
“赫敏？”
“金妮？你来做什么？”赫敏问。
“我……我……我来找罗恩。”金妮来找哈利，但不好意思说出口。
“别犹豫了，快点进去。”金妮后面的蒂法道。
“等等，那边有人。”赫敏喊晚了。金妮已经坐在哈利怀里了。
还没等赫敏有什么动作，她也被蒂法带着坐在纳威身边。赫敏身下传来两声猫叫，提醒了尼克斯，他在黑暗里看不清，猫可以，利用动物感官，看到蒂法身后是卢娜，她正朝着桌子撞去。
伸手拉住卢娜，让她坐在自己腿上：“小心，前面是桌子了。”
“谢谢。”卢娜的声音很小，略有害羞。