系统的智能在于陈诚都不需要导入自己电脑上的论文,只需要他眼睛跟着看一遍,超级计算机随即就翻译了出来。
他挑了其中十几个句子,又是翻词典又是用千度翻译,最终核实超级计算机的翻译不仅正确,而且流畅。
有了这个神器,他以后就能所有心思都用在搞科研上,再也不用为论文翻译而担心了。
翻译的事情搞定了,陈诚又在到底投哪个期刊上犯难了。
《Natrue》和《Sciense》是全球top2的两本期刊,顶级期刊的代表,学界的北大清华。它们的区别是Natrue是大不列国的,Sciense是丑国的,Natrue的影响因子31.48,稍高于,Sciense的40.13.
它们还有一点最大的不同就是,Natrue的稿件一般是两个编辑审稿,其中一个占90%的意见,另一个占10%的意见。而编辑的权力非常大,往往能直接决定一篇文章送审、返修与接收。
Sciense的稿件在收到投稿以后,首先要通过学术委员会讨论,讨论以后打分,分数高的送审。这个学术委员会里的人一般都是某一些领域的大牛,一般打分的时候会有编辑打分以及2~3名学术委员会的大牛打分。
了解到它们在审稿方式上的不同,陈诚犹豫了一会儿,决定选择Sciense投稿。
Sciense是学术委员会团体审稿,比Natrue的两个人审稿要公开透明一些。
外国人在学术圈里搞歧视,是没放到台面上明说的事实。
出于谨慎,他不得不防着那些人一点。
不光是学术歧视,还有这个全球首次发现的安全性。
如果先被拒稿,然后国外突然出现另一个研究员发布这个矿物质运转素的发现,那他可就亏大了。
解释权和话语权都在别人手里,拿什么去反驳?
这不是狭隘,历史上关于谁第一个发现的争端并不少。
就中秋节、端午节、泡菜是谁发明的,这么显而易见的事,不还有一个不要脸的棒子国到处申诉嘛。
他相信人性之美,并不代表他不揣度人性之恶。
填写好Sciense的邮箱,陈诚把名为《一种全新的植物矿物质运转素的发现及其理化特性》的论文作为附件传了上去,然后点击发送。
接下来就是漫长的等待,因为按照网上的说法,Sciense的审稿周期一般在10-60天,只能慢慢等。
......
Sciense的实习编辑皮特打开电脑,先泡了一杯咖啡,站在窗边看马路上匆匆的行人。
Sciense期刊总部的办公地点就在华盛盾DC,距离黑宫仅800米。
说是全球最繁华的街道,但偶尔游荡过街的流浪汉总是给这个城市最真实的注脚。
皮特不到三十岁,在读化学博士,找了这么个实习编辑的岗位算是勤工俭学。虽然也被叫做编辑,但他的主要工作就是将全球收集到的论文大致读一遍后,分发给不同的学术委员会,并安排期讨论是否录用。
在灌满一肚子咖啡后,皮特才晃荡着肚子坐在办公桌前,开始一天的工作。
在处理完一百多封投稿论文的分类和排期后,陈诚的论文出现在他眼前。
“《一种全新的植物矿物质运转素的发现及其理化特性》?”
皮特带着疑惑点开了论文。
这年头,植物动物相关的新发现已经被挖掘殆尽,只剩物理数学还能搞点新花样出来。
他实习一年多,也没见过几封关于植物的新化学物质发现。
然而当他花了差不多一个小时,把论文反复读了两遍以后,他陷入了深深的震惊之中。
“WTF!这将会是一个震惊生物学界的发现!”
皮特激动地在桌上一拍,差点把咖啡杯震落到地上。