这天张家设家宴为女儿践行，来了一屋子客人。张南洋和小玉当然在场，老张还特地邀请皮特出席。席间大部分人都认识张舒妤，她答谢众位叔叔阿姨时除了引来一片诸如“越来越漂亮”、“才貌双全”之类的赞叹声外一切波澜不惊。
张南洋也举杯：“舒妤姐，祝你一路顺风，学习进步。”
“谢谢！也祝弟弟球技突飞猛进。”张舒妤笑应。
“对了，一直都没顾上问你读哪所大学、学什么专业呢？”
“哈佛医学院！你姐厉害吧。”老张在边上拍着张南洋肩膀说。
“要去哈尔滨啊？佛学院有教医学的吗？”
老张和周围一桌人愣了一下突然‘轰'的一声狂笑起来，有人嘴里的东西都喷出来了。
“你个没文化的，在美国，哈佛大学！”老张笑得肚子疼猛拍张南洋肩膀又来一句：“什么乱七八糟的，哪麻省理工就在湖南长沙？”众人又一顿大笑。
只有皮特坐那里茫然不知众人笑点何在，张南洋小声跟他嘀咕了一阵，他也大笑狂拍小张肩膀：“真有你的！瓦特阀啃油。”只有暴粗口才能直抒胸臆。
舒妤姐也醒悟过来他故意耍宝逗众人乐呢，只是看他跟老美在那飚英语还很流利的样子有点呀然。这小子真是无所不能……她是知道他至多初中文化水平，没想到学习能力强悍如斯。
“小弟真令人刮目相看呢，你哪学的英语。”张姐姐问。
“一般般，一般般。得亏有皮特和陈翻译俩好老师。”提起陈翻译心中不由一荡，连忙举起酒杯恭敬皮特：“谢谢你皮特！用张老板的酒借花献佛，谢谢老师您费心了！”英语夹着中式抱拳礼，倒是贴合他们俩互为师徒的奇葩事实。
接着又耍宝：“借花献佛这个汉语成语知道意思吧？不过此‘佛'不是哈佛的‘佛'。”