下午两点,两个骨架壮硕的中年人穿过大道,将要来到目标的建筑。为首在前的眉毛浓郁,眉毛下眼睛炯炯有神,看起来硬气爽朗,得到打理的胡须调和了下巴的棱角,更显野性威严。身边夹着公文包的男人,气势不如前者,只是在长期的赶路中有点不耐烦。
这个为首的男人就是郭勋城:“西夏文是一种失传的文字。我们现在寻找的风姑娘就是国内少数的几个懂西夏文的专家。”
对话的人,是他的助手和老友,在他印象中,研究语言学都是干巴巴的老头子才对,居然是一个姑娘吗:“风姑娘,她很年轻吗?”
“很年轻的,她的名字你或许听说过。她是浙丝行首会长的掌上明珠,之前离家出走的那位。”
“确实令人印象深刻,那我们能请的动吗?”
“请的动的,单纯的富家子弟不会选择这个专业还有所成就的。我看过这位姑娘应邀翻译国内外机构的资料。”
“那西夏文是怎么失传的?”
“那说来就话长了……”郭勋城开始讲古,接着总结道,“党项人是个少数能做到汉人连绵不绝的内在优势的族群,那优势么,自然就是能生,绝大多数不懂得维持人口总数的民族,最后都毁灭了,党项人靠能生做到了其统治成分的稳固,对于他们自身来说,这很了不起!”
“其次西夏每一代是比较上道的,地处西北偏僻,每每向强者宣誓效忠,这种政治智慧不亚于李氏朝鲜。五代期间,左右逢源(中原频繁内乱,对边更是恩抚,到后周太祖甚至封李彝殷为平西王),消化了陕北的大量土地。到了北宋建立,又善于抓住宋辽之间的矛盾,从两强之间可能被吞掉的第三个弱者,运营成第三方势力。在此期间攻宋得岁币,消灭甘州回鹘,攻击藩部,以河套为根基,夺取了甘肃,青海的大片土地,势力一度达到顶峰。”
“这种智慧只有到了蒙古人那里才不灵,不过由于西夏一打服就称臣,又因蒙人要求拉丁出征不堪其扰,后来还要完全征服西夏,西夏拉上金朝联合抗蒙。蒙人对西夏的征服战前前后后,打了六次,除墙头草外,西夏也是有地利的,六盘山,焉支山的险阻,全民皆兵,灭国战打得比较艰难,成吉思汗就死在征西夏上面。”
“最后一次灭国战中,西夏败降,夏末帝率百官出降,被愤怒的蒙军全部杀死。他们随后冲入中兴府,进行了毁灭性的屠城,被察罕极力劝阻,城中才有少数幸亏者。不止中兴府,蒙古兵杀了大多数的西夏人,只留部分人归附到蒙古帝国,这也是设置宁夏省的含义。”
“灭族?任谁都知道不可能把一个民族的所有人都找出来挨个分辨杀掉,现在人也做不到,不过把一个国族杀的只剩记载上的名字,就算是破国灭族了,比如西人灭掉的印加帝国。”
他的老朋友脖子缩了缩,西夏只是个陌生的名字,他本身无感,还是被古代蒙人的残忍给震到:“灭族?铁木真和他的后代还真是杀人狂魔,总算知道为什么懂失传文字的人才难得了。”
其实消化掉一个独立国族不是没有其他办法,保证持续统治的基本条件,唐灭高句丽就把人口迁走了很多。“杀杀杀”是很简单粗暴了,甚至于殖民者,帝国主义后来也有不少这么干的:“古代军事领主的道德水平能有多高呢,只要你懂就好,待会不要失礼了。”
他的助手进到办事处,得知风晓本人正在这里,通传叫人。他在静室等候,门开了,袅娜倩影,郭勋城的眉毛有所触动,这真是一位靓丽,充满活力的姑娘。
郭勋城道:“你好,我是西南武测机构的负责人,我叫郭勋城,我们想请风女士翻译一些西夏文字。”
风晓回复名字问好后,奇道:“西夏文字?”
武学机构,西夏文需要翻译,难道他们得到了西夏人的武学遗本需要翻译吗?这真是不可思议的事情,以往她都是翻译博物馆,大学研究机构来的史料文物要求。
郭勋城扩充解释道:“我们得到了一块西夏文字的石板,初步分析,这是一块记录明末反王武学的线索石板。”