再者，刘备曾听闻，江东四郡虽为孙策平定，暗地对其心怀恨意者却不计其数，如此天时地利人和之事，怎能错失？
将孔融送走，
刘备命关羽整军，南下扬州，又叫张飞携诏书领兵三千在前探路。
一路无事，行至夏丘，刘备忽见张飞回转，且带回一架马车，不由奇道：“益德，不知此马车自何处得来？”
张飞大笑，说道：“兄长且猜。”
关羽、张飞自涿郡随刘备起兵已有十余载，历经波折，始终不离不弃，故此，三人情同手足，以兄弟相称。
刘备哪有心思去猜测此等小事，只径自走到车前，掀开车帘一看，只见一位女子，年岁不大，正满面惊恐之色，躲于车内角落处，登时大惊：“益德，这女子乃何人？”
“哈哈，兄长，此女子乃吕布之女也。
兄长可知，袁术部将韩胤欲将此女带回九江，与袁术之子成婚，不曾想正好被我撞上。
那袁术反国，吕布又夺走兄长之徐州，我岂能使其二人如意？索性刺死韩胤，将此女带回。
我尚未娶妻，不若令此女与我成婚，岂非好事？”
“益德，你！”刘备心中恼怒，又不忍责备张飞，遂问道：“韩胤与此女可有护卫？”
“车队有数百护卫，被我斩杀小半，余者尽皆逃窜去了。”
“哎！益德，你闯下大祸矣！若有护卫回下邳禀明此事，吕布定不会善罢甘休。
我苦等十余载，方有今时之良机，本可安生前往扬州，不想你竟做下这等莽撞之事。
若吕布领兵前来，我等又非其对手，纵是得以逃脱，只孤身行至扬州又岂能与孙策相争？
万事皆休矣！”
关羽在一侧听罢，亦对张飞之举颇有怨言，却又拿其无可奈何，只得说道：“兄长，为今之计，我等当速离此地。”
刘备急道：“云长所言甚是，我等该速走才是。不过，此女该当如何处置？”
闻言，张飞说道：“自是要带去扬州，与我为妻。”
“益德勿要多嘴！”
“益德休要多言！”
刘备、关羽一同喝道。
这时，糜竺说道：“不如将其留于此处，吕布若来，寻回其女，或不会再追。”
刘备此时六神无主，闻糜竺之言，正要照此行之，忽听一人说道：
“主公不可！若将此女留于此处，万一被贼人所害，主公便与吕布结下死仇。
以我之见，当携此女同行，待吕布追上时，再将此女还与吕布，与其分说明白，请其恕罪，方能无忧。”
说话者名为孙乾，字公祐，乃是大儒郑玄举荐与刘备之谋士。
闻言，又一人说道：“公祐之策甚为稳妥，我亦是此意。”
此人名为简雍，字宪和，与刘备乃总角之好，自涿郡跟随至今。
刘备见此，便命关羽领军疾行，并好言安抚于吕布之女，叫其勿要惊慌。
【1、关羽本字长生，后改为云长，不过具体什么时候改的并没有相关记载，推测应该是刘备称帝以后，为方便阅读，书中采用云长。2、张飞字益德，而非翼德，是有明文记载的。】