高翻院给南浔安排了专门的酒店，喻城衍作为家属，也跟着住了进去，只是保密协议，不能随便外出。
南浔觉得有点委屈喻城衍，“要不你出去住？还能自由活动活动。”
“不要。”喻城衍想也不想就拒绝掉，“我要跟你在一起。”
但其实即便两个人住在一起，南浔也没有多少时间陪他，她正式加入高翻院的集训之中，和翻译官们一起开会，熟悉着会议内容和种种流程，给到南浔的时间不多，她必须尽快适应，跟上大家的节奏，压力自然不小，好在她前期准备充分，也有以前主持会议的基础，再加上高翻院的这几个主任，都是她的老相识了。
中午在食堂吃饭的时候，高主任对南浔道：“你能来，可真是帮了我们大忙了。”
南浔淡淡一笑，“别给大家拖后腿就行。”
“谦虚了不是？”高主任道：“你主持大型国际会议的时候，我还只是个小小的翻译员呢。那时候只能在后台领略南老师的风采，我当时就想这小姑娘可了不得，小小年纪会这么多个国家的语言，简直是个天才。”
“我可不是什么天才。”南浔道：“我是努力型选手。”
众人纷纷失笑。
在座的哪个不是从各种国际演讲和翻译大赛中经过层层选拔挑选出来的好苗子，很多从初高中的时候就开始培养，谁身上没有天赋，可谁又是完全凭着天赋，不需要努力呢？天才固然是有，可真正的大师，从来是天赋+努力的结合，南浔小时候仗着自己有点小聪明想偷奸耍滑的时候，就被南宁松狠狠教训过一次。
他给她讲了《伤仲永》的故事，告诉她，如果她不珍惜她的天赋，一味偷懒，最后也只会泯然众人矣。
一个简单的小故事，南浔很小的时候听到的，却记了一辈子。
食堂门口传来一小阵骚动，众人纷纷看过去，高主任惊得差点把汤给洒了，赶紧站起来。