“我怎么觉得有点像韩文啊!”
没有听其他人说什么,李悦倩始终在认真观察珊瑚戒面上那一圈文字。
李悦倩孤身一人在北京闯荡,为了排解寂寞,有一段时间迷上了在网上追剧,看的最多的就是韩剧。所以她对韩文的书写形式比较熟悉的,看到那些独立书写的字符,直觉告诉她是韩文。
当然,在蒙古黄金家族后人中传承下来的物件,是不可能簪刻上韩文的。不过,李悦倩这句话却提醒了向北寒。
“不会是巴斯巴文吧?”
说着,向北寒从李悦倩手里接过戒指和放大镜,又仔细地看了一会儿,点点头说道:“没错!一定是巴斯巴文。”
“哎呦!小北兄弟!我真不知道你到底知道多少知识。竟然连很多蒙古族本民族人都不知道的巴斯巴文都认识。你太厉害了!”
此时,向北寒在衣拉拉塔的心目中简直就是个神人了。
“不、不!我并不认识巴斯巴文,我就是胡乱猜的。不过从字符的书写形势看,应该就是巴斯巴文。”
向北寒解释了自己的判断。
“嗯!小北说的对,这确实是巴斯巴文。”
李悦倩举着手机,屏幕上展示的一张图片上的文字,和戒指上的纹饰如出一辙。
“这巴斯巴文是怎么回事啊?难道中国历史上还有个叫巴斯巴的国家?或者是朝代?”
赵勇的这句话,差点没把向北寒笑喷了。心里说道:“这小子什么都敢说,倒是挺会联想的。”
忍住想笑的感觉,向北寒说道:“巴斯巴文是忽必烈的国师——巴斯巴法王为蒙古人创造的蒙古文字,它创建的目的是为元朝皇家贵族使用,一般人根本不能接触到。当年成吉思汗非常想拥有大蒙古自己的文字,但一辈子都没有实现。还是他的孙子,元世祖忽必烈完成了爷爷的夙愿。”
“八思巴字是忽必烈的国师八思巴根据当时的藏文而制定,它取代了原来标音不够准确的蒙古文,又有别于藏文字母﹐名‘蒙古新字’或‘蒙古字’﹐俗称‘八思巴字’。这种文是音阶文字,单个字没有实际含义,需要根据语音组合起来读,由于使用范围小,有人虽然能读出所有的字母,但不能了解真实的含义。能够理解巴斯巴文的人,必然是蒙古的高级统治者,所以它最大的用处就在于传达密令。例如军事行动--蒙古统治者可以将写好的巴斯巴文命令交给汉族官员,这个汉族官员可以熟练的读出巴斯巴文,但不能了解其中的含义。同时将圣旨金牌一同交付,这名汉族官员到达军事部队,召集所有将领,当众宣读命令,并出示金牌。而能够理解这些话的蒙古官员,则可以轻易的了解最高命令,这样保护了军事秘密。”qqxsnew
“后来,这种文字曾经作为横跨欧亚的蒙古帝国全国采用,统一文字的书写方法。但这种文字也仅限于元朝高等阶级的人应用,并主要用作为汉字标音之用。在朱元璋灭掉大蒙古国,建立明朝以后,八思巴字还在北元通行过一段时期。但到了明末,中国境内的蒙古族人逐渐被境外其他蒙古人同化,重新采用蒙古文,后来还转教给了满洲人。现在我们看到的满文和蒙古文字从书写形式上看,还是相类似的。这种文字的人太少,最后几乎失传,到现在也只有极个别的文人学者可以读懂。”
听了向北寒的解释,几个人也就是听了个一知半解,没弄明白。
可向北寒知道,要想弄清楚这枚戒指究竟藏着什么样的谜底,就一定要求助与一位专门从事古文字研究的专家了。
此时,向北寒心里已经做了决定,一定要去一趟青海“仰华寺”。