听完陈思嘉的翻译，桑森斯似懂非懂地问道：“这种伤痛在西医里只能通过手术治疗，而且你还没有看过我的透视片子，你怎么会知道我那根骨头错位了呢？”
“这就涉及到了我们中国深奥的中医文化了。中医讲究的是手口相传，在西医现代医疗手段进入中国之前，我们的祖先都是靠这种流传了5千多年的医学理论、实践，来治疗各种病痛的。虽然没有现代化的x光造影技术，但人体的每1根骨头，是什么结构、作用是什么，上下如何链接，它应该处于什么样的状态，是学习中医的基础。”
~ap~>*~p。，
“所以，我刚刚为桑森斯先生正骨，根本不需要看片子。而且这也是非常简单的治疗过程。”
向北寒简单地向这些高鼻子，有着黑白不同肤色的外国人普及了1下中医常识。虽然听的糊里糊涂，不过也能让他们感受到中医治疗病痛的神奇之处。
“太神奇了！原本我的腰是需要手术治疗的，可没想到只被你拉了1下，顶了1下，就完全好了。太神奇了！”
说着话，桑森斯又禁不住好奇，扭动起刚才1动不敢动的腰。
听完两个人的对话，房间里其他几个老美都楞楞地看着桑森斯。他们是感受不到这个时候发生在老板身上的神奇感觉的。
“中医！文化！”
桑森斯默念了几句后，又问向北寒：“向先生！你所说的中医可以帮助病人治疗病痛，可那些瓷器、塑像，以及古代的绘画、书籍，除了欣赏，应该没有任何的文化价值了吧？”
听完陈思嘉的翻译，向北寒大大地摇了摇头，说道：“桑森斯先生这么认为，那就是大错特错了。我给你讲1件中国古代的盒子上绘画的内容，你或许就能知道古董和文化之间的关系了。”
1978年，在我国湖北省随县擂鼓墩发掘的1座距今两千4百多年的战国早期曾侯乙墓出土了1个漆箱，盖面中心用粗笔书写1个篆文“斗”字，围绕“斗”字1圈顺时针排列着2十8宿的名称。
这个“斗”就是西方天文学里说的大熊星座，而2十8星宿就是西方天文学中命名的其他不同的星座。
说app，*>pp。
这个漆箱的出土，把关于2十8宿的可靠记载从公元前3世纪的往前推了两个世纪。
“这还不是最重要的。重要的是，这个盒子上绘制的那些星座图案并不是完整的。而盒子上空余的地方依旧可以画全那些星座。为什么这么画？这个迷题1只困扰了我国考古学家很多年。直到后来，我国的考古学家和天文学家练手进行了1次考古研究，才揭开谜底。那就是，绘制这个漆盒的那短时间，没有出现在漆盒上的那些星座，因为天象变幻的原因，在湖北当地的天空中是看不见的。也就是说，那副画是1个完整的、写实的天文星座图。”
向北寒的讲述不但让桑森斯几个人听得很入迷，就连做翻译的陈思嘉也听出神来了。
说到这里，向北寒微笑着说道：“最后，通过天文学专业的推理计算，把这个盒子上绘制的天象图复原到了公元前4千两百年左右，秋分之时，黄昏日落之后，火星与猎户座从东方的地平线上升起。火星与猎户座中央的3颗星分别处于春分点和秋分点的时期。”
看着房间里所有听得如痴如梦的人，向北寒朗声问道：“这难道不必我刚刚帮桑森斯先生治疗好腰伤还要神奇吗？”