“好家伙，”李维抬头看着面前四层小屋，与记忆中的地图相互重叠，“加德纳船长，你可没告诉我你爹就叫汤米啊。”
加德纳眼中闪过一丝狡黠，
“你只说让我带你找汤米，没说是哪个汤米啊。”
我是没想到你爹就是我要找的人，这未免也太巧了。
李维心中泛起嘀咕，加德纳上前敲敲房门。
趁这点时间，李维打量起周围环境。
这房子比米纳特其它房屋都老，旁边的房屋同样是老建筑，基本没人住，长满杂草。
看样子，确实是五十年前的建筑。
门开了一条缝，钻出个小脑袋。
“朱蒂，我带了两位客人。”
加德纳伸手摸摸女孩冒出门外的人脑袋，小女孩脖子一缩，躲开加德纳伸过来的手，灰黑眼眸在加德纳脸上不停打量，又仔细看李维和艾尔茜。
“加德纳。”
她小声念叨着加德纳的名字，好像终于认出他是谁，松开紧紧抓着的门把手，让开门。
加德纳推开门，做了个“请”的手势，对李维和艾尔茜说：
“我侄女。”
艾尔茜犀利地指出问题所在：
“她跟你不熟。”
李维帮加德纳找了个台阶下，
“多久没回家了，加德纳船长？”
房间里一片昏暗，没有点灯，弥漫着潮湿和发霉的气味。
加德纳尴尬地抓抓胡须，说：
“这不是打算接他们去阿眠么。四张嘴要吃饭，都要钱啊。”
不然，他也不至于投入所有家当来当船长，还选择危险的米纳特岛航线。
艾尔茜看着蹲在角落里的朱蒂，她看上去不到十岁，瘦的可怜，显得两只眼睛特别大，
“她父亲呢？”
“被人打死了，米纳特乱的不行。”加德纳叹息道，“所以我才辞了以前的工作，来当船长，希望多挣点儿钱，接他们过去。不然我老婆不同意啊。”
艾尔茜取过李维手中足有一臂长的大咸鱼，塞到朱蒂手里，微笑说：
“来，朱蒂，这是见面礼。”
小女孩抱着咸鱼，放到鼻子底下嗅嗅，眼底亮起光，小心地将咸鱼收进橱柜，像只储藏过冬粮食的小兽。
橱柜打开时，艾尔茜看见里面只有半块黑面包和一只死老鼠。
“再怎么说，你也该管管父亲和侄女。”
这一回，艾尔茜语气中责备成分更重。
“米纳特这条航线不好走，老头子又不肯离开，只能我一人去阿眠打拼，几个月都收不到一封信……”加德纳像是为自己辩解，太阳晒黑的脸皮下涌出羞红，“啊对了，你不是要找汤米？李维船长，我带你去见我家老头子。”
两人踩上“吱嘎”作响的楼梯，走到阁楼。
这里连窗户都没有，光线更加昏暗，只有木板缝隙中透过来的阳光供以照明。
阁楼里有一股恶臭，地上、墙上全是纸，上面用木炭画满线条。
“老头子，还好吗？我回来了。”
加德纳扯开嗓门叫了一声。
阁楼中坐着一个老人，面朝贴满画纸的墙壁，看起来比朱蒂稍健康一点，牙齿几乎掉光，眼睛里蒙着一层白，眼眶凹陷下去，腮帮浮肿下垂。