劳作了一天的人们，带着丰收的喜悦进入梦乡。几颗星星在空中闪烁，知了时不时啼叫两声，田里蛙声一片。一切都是这么和谐美好。
“不好啦！不好啦！”一阵马蹄声由远而近，这刺耳的尖叫声划破了宁静的夜。
今夜该飞鹰长老手下的队伍值守，那马上的护卫队员急急闯入飞鹰长老房内。
“飞鹰长老！出事了！”这个黑瘦的小伙气喘吁吁，扶着腰快直不起身。
“怎么回事？快说！”飞鹰长老看着手下这个样子，莫不是出了什么人命关天之事？“喝口水！”
黑瘦小伙接过水壶，咕咕几口将壶里的水一饮而尽。
“飞鹰长老，那边失火了！”黑瘦小伙说罢，便转身往外跑去，指着南园方向，“您看！”
飞鹰长老和其他人往那手指的方向望去，火光映红了天。看样子，火势不小。
“谁纵的火？！”
“不知道啊！”
“走！去叫上所有护卫队的人，带上水桶，马上出发！”
“是！”
不一会儿，黑夜中集结了大队的人马，往南园方向赶去，看样子，南园住的森第人怕是有危险了。
火势越来越大，从南园一直往山上蔓延而去。
萨瓦正带着人提着桶一桶桶泼水，可这杯水车薪根本不起作用。火在风的助力下，燃得更加起劲。
“大家往那边去！”萨瓦扯着喉咙喊着，好在所有人都成功转移到了南园与玛雅的边界之处，这里处于上风，火暂时不会烧过来。
青壮年都去救火了，老少在夜风中瑟瑟发抖，看着被烈火包围的房屋，看着火苗窜上一根接一根的树木，有的老人开始默默祈祷。“求老天放过我们吧，别再破坏我们的家啦！”
可天偏不遂人愿。
“老天爷呀！为什么要这样对待我们苦命的人呀！”哭喊声不绝于耳。
“快看！那边来人了！”
飞鹰长老带着大部队骑着马飞奔而来，尘土飞扬。
“大家后退！”飞鹰长老一边指挥护卫队上前，一边将森第的老少安置到更安全的位置。
幸好山脚下的河水还够多，百十人齐心协力，泼了不知多少桶水，才将火势慢慢控制住。经过一夜的奋战，每个人都疲惫至极。实在是撑不住了，和衣而睡，躺在地上便闭上了眼睛。幸好此时是六月天，野外的温度还能抵得住。
天亮了。展现在眼前的是一片废墟。与盆地相接的山上，也烧掉了一大片。一片都是黑秃秃。乌鸦在冒烟的树梢上旋转，好像也在为自己没了的家哀嚎。
“大家先我们回去，我们会给你们另外安排地方。大家暂时先将就一下。”飞鹰长老找到萨瓦，让萨瓦去通知其他的森第人。
人们现在也没有别的办法，只有跟着救火的大部队返回玛雅中心。
这一场夜火，传到了部落里每个人的耳中。远在东园的达纳更不例外。
“哎，你们听说了吗？”
“嗯？”几个达纳人凑在一起，开始议论纷纷嚼舌根。