距离休斯顿南方偏西数百公里。
这里是墨西哥境内，出于墨西哥与美国接壤的地区。
有一个小镇坐落于此。
镇子上并没有其他人类聚居地那种成片建筑，而是仅有一个广袤农场。
之所以被称作小镇，只因为农场占地面积足够大，有数千个农民在这儿做工、干活。
农民们在农场周边，搭建起低矮的房子，以此作为居住之处。
然而，这里可远远称不上，是什么安居乐业的所在。
因为这个农场并非种植瓜果蔬菜或粮食的农场，而是种植着一些用于提炼化学致幻剂的植物。
劳作的农民也几乎都是受到迫害、威胁的当地人。
雇佣他们的人，基本不存在什么善男信女，因此只支付给每个人十分微薄的薪水。
这种生活，几乎是让人压抑且崩溃的。
唯一让人能够从压力中稍微释放情绪的事物，只有一台小小的黑白电视机，而且只能收到一个频道。
许多劳工在昨晚，就带着妻儿一起，围绕在这台电视机旁，观看哥伦比亚号登月直播。
直播忽然中断，让一个名叫莱茵的小男孩十分懊恼，抬头看向身旁男人。
“PaPa，你说月球是怎么样的？他们能登上月球吗？”
（PaPa，西语发音，意为爸爸）
同样的问题，莱茵在半个月前，苏联直播登月的时候，就问过一次。
男人抚摸着莎莉娅的脑袋：“我也不知道，不过等再过一段时间，小莱茵就可以自己去问那些宇航员……”
莱茵看向北方，眼神中若有似无的透露出向往。
过段时间，他就会在那个国家，像电视上那些小孩一样，穿着帅气的衣服，在学校里面学习。
但这个愿望很难实现，农场主不可能会给这群廉价劳动力，开具出离境证明。
意味着，他们想要前往美国，就是痴人说梦。
然而这群农民想要离开的心思无比坚定，他们已经定下计划，找到一个美国蛇头，依靠双脚，穿越那片隔开两个国家的无人荒山和河流。
——他们决定偷渡。
与其在农场中，不仅生命受到武装组织威胁，而且没日没夜偷生苟且，还不如逃到其他国家当一个黑户。
为了这一目标，在这一个早晨，他们起的比美国那群追逐销量的记者还要早。
——再迟一点，墨西哥无孔不入的黑帮，就会派人来农场监督农民们开始劳作。
凌晨三点，三十多个想要逃走的农民，就拖家带口，等在与蛇头接头的地方。
三点半，蛇头准时出现。
“之后大家都要跟上，路线都是规划好，错过时间就会有边境警察巡逻，到时候我可不会等掉队的人。”
蛇头低声对着人群宣布：“还有，尽量压低声音。”
他看了一眼莱茵，小男孩正开着收音机，里面正在播报阿波罗12号相关新闻。
莱茵的父亲急忙抢过收音机，将电源按钮关上，把收音机塞进背包里，同时低头安慰儿子。
“别着急，等我们到了美国，就能第一时间知道他们有没有成功登月了。”
“现在，把钱交出来，放到这个袋子里。”
蛇头拿出一个黑色布袋，农民们都安安分分的把钱装进布袋里，这是之前就商量好的偷渡价格。
接着人群开始移动。
这一片都是山区，山路倒算不上多么崎岖，只是道路蜿蜒，天上月亮早已经坠落到地平线以下，因此显得十分黑暗。
但蛇头并没有让人们打手电，只是一个劲低头前行。
他果然如他所说那样，不会去等待身后的人群，能跟上就跟，跟不上的人，只能自求多福了。
走了一个多小时，天色渐渐泛白，耳边也传来潺潺流水声。
这是格兰德河，一条由西向东分隔美国与墨西哥的界河，在美国又被称为布拉沃河。
河流源头自美国境内流向墨西哥，最后注入东南方向的墨西哥湾。
这群偷渡者需要横渡的就是布拉沃河中下游地带，抵达河流北岸美国城市拉雷多。