乔斯特破口大骂，但随后哈里斯对着耳麦大喊：“哥伦比亚号？是不是哥伦比亚号？能听到吗？”
当杨柏和克林顿耳中传来哈里斯的声音，两人急忙从舷梯冲上登月舱，第一时间将音乐掐断。
“休斯顿，这里是哥伦比亚号，我们已经成功登月……”
杨柏有点尴尬，那些音乐简直让人有种社会性死亡的尴尬。
“休斯顿收到，杨，是你吗？你们有没有受伤……”
“我和怀特都安好，登月的时候有点颠簸，把我们的无线电系统给撞瘫痪了，让你们担心很抱歉。”
杨柏话音落下，指挥中心响起一片掌声。
地面所有人，心情上都经历了一段大起大落，有人激动大喊：“成功了！我们成功啦！”
当下，没有人去让他们闭嘴。
有人将直播端口打开，数个受邀电视台收到数据传入，紧急切换到登月直播节目。
守在电视机前的无数家庭，都听到杨柏接下来说的话：“我们确实成功了！”
呆在服务舱的普雷斯顿也在笑，甚至流下激动的泪水。
在地面人们狂欢时，克林顿扛着摄像机，重新回到月面，将特制摄像机连上无线电系统接口。
下一秒，指挥中心大屏幕，还有全球数千万电视用户，都看到出现在画面中的杨柏。
“杨，和全世界说点什么吧？”
有片刻恍惚，杨柏似乎回想起二十年来，在沙城的艰难生存。
“全世界似乎都在自我毁灭，战争、死亡、贫穷甚至是仇恨。”
“我看过很多混乱，我见过一群暴徒殴打小孩，到处都是血，无论是暴徒，还是被殴打的孩子，他们眼中充满仇恨。”
“双方都想要杀死对方，想要将对方击垮，不仅仅是**上的击垮，还有精神上的折磨。”
他想到不久之前看到关于米雪的第四个视频。
“就好像是高高在上的巨人，抬脚碾死一只虫子一样。”
沉默片刻，杨柏继续道：“我想说的是，人生的最终价值，在于自我发觉和思考的能力。”
“在于思考的深度和广度，而不仅仅只是满足于生存。”
“每天反复做的事情造就了我们。”
“然后你会发现，你会变得优秀或者无能，并不是你一时间选择去怎么做，而是由你的习惯进行雕刻和塑造。”
“所以，登上月球，最重要的，是带给世界止息干戈。”
“我是带着敬畏来到月球，之后，我必将带着和平回归地球！”
克林顿重新将摄像机收好，拍了拍杨柏肩膀：“格局挺大啊，兄弟。”
“不像阿谢列特昂夫那么狭隘，说什么‘我是为了我的祖国……’、‘为了（杂音）主义’那种带有民族偏见的话。”
杨柏瞥了同伴一眼，似乎这位苏联宇航员，在登月后说的那一番话，永远都可能绕过去了。
会被这群美国宇航员记在心中一辈子……‘嘘’一辈子。
“哥伦比亚号，这里是休斯顿，狂欢结束了，我们现在该把你们两个接回家啦！”
“一定会有盛大的欢迎仪式，在等着你们！”