“哦，他手里拄的拐杖是我的？”江书友仔细看了看那根手杖，果然是甘永平送给自己的那根手杖：“你不说，我倒是已经把这事忘得一干二净了。不过这手杖倒是跟这洋人挺配的。”
“what can I do for you?（你们找我有什么事吗？）”亨特坐下问江书友。
“哦，托尼，是这样的，我朋友和他太太想向你咨询一下，他们结婚好几年了，可他太太一直没怀孕，他想知道是什么原因造成的？”甘永平用英文问道。
“哦，导致不孕的原因有许多，这需要对男女双方的生殖系统做一系列检查才能做出判断。”亨特用英语回答道，毕竟曾经是外科医生，所以医学上的一些问题，他都能应对自如。
甘永平把亨特的回答翻成中文告诉了江书友。
江书友一听，眉头一皱：“这也太麻烦了，还得检查我，我会有什么问题？我已经生了三儿两女了，大儿子今年都已经十八岁了。老弟，麻烦你问一下他，女人若是想怀孕的话，平时要注意点什么？”
甘永平把江书友的意思翻成英文，告诉了亨特，亨特听完，点点头：“首先你太太的生殖系统是正常的，然后是心情轻松愉悦，平时要摄入适量的蛋白质和维生素，再加上适当的运动，顺其自然就好了，当然还要靠运气。”
当江书友听完甘永平的翻译后，嘀咕了一句：“这跟没说差不多。好了，我也不多问了，甘老弟，我看时间也差不多了，我们还是去看戏吧！”
江书友有些失望地离开了亨特的房间，临别时，对甘永平耳语道：“我觉得此人志大才疏，徒有虚名，你老弟最好还是得多留个心眼，别让人给骗了。”
甘永平笑着点点头：“这我心里有数，这位霍普金斯教授的口碑不错，好几个人向我推荐他。”
“好吧，就当我没说，老弟，那我和红菱先去看戏了。”
“我带你们下去吧，自打红老板嫁给你之后，就很少抛头露面了，难得她兴致这么高，一定得给她安排一个最佳座位。”
“多谢甘老板。”红菱面带笑颜向甘永平道谢。
“不客气，不客气，江兄请，嫂夫人请。”
甘永平把江书友带去了剧场，安排在贵宾座位，然后便走了出去，刚走出剧场的门，就碰见了渡边和濑户夫妇。
“甘老板，我们又见面了！”渡边客气地向甘永平点头致意。
甘永平拱了拱手：“渡边中佐和濑户先生，你们又来给叶老板和玉老板捧场来啦？”
渡边笑笑：“是啊，今晚是最后一场，我们这也算是有始有终嘛！我刚去后台给玉老板和叶老板送花篮。”
“有你们这样忠实的戏迷，是叶老板和玉老板的福分，也是我们戏院和程家班的荣幸。”甘永平跟渡边寒暄着。
“我刚才在后台，没遇到玉老板，麻烦甘老板待会儿演出结束之后，通知一下玉老板，就说我请他去赴宴，甘老板，你也一起作陪啊！”渡边顺便也邀请甘永平赴宴。
甘永平一听，觉得不妙，原计划明天一早戏痴就要跟他们一块儿离开这儿了，若今晚再赴宴的话，恐怕会出乱子。