这是实话。
别看东南亚这时候吹得挺凶,但印尼那地方,狗屁不是,一群穷鬼就算了还刁的不行,印尼人在霓虹的名声属于臭不可闻,比棒子高一点点。
泰还好点,但因其国内宗教风潮,外来文化产业进驻相当困难。
属于费力不讨好的典型。
而且北城真一决不允许出现那个被称为奥特曼之耻的哈奴曼。
什么狗屁玩意儿也敢称奥?
至于别的李家坡等地么,会汉语的人员去就行了。
“第三,着手对奥特曼进行灌制和配音。”
北城真一再次安排道。
“额,社长,配音这种事不是应该由我们的合作商来做吗?”
小松林也迟疑道。
北城真一看了眼其他人的表情,大家都一副奇怪的样子。
本土化这件事,从来都是本地合作商进行。
无论是语言还是语言习惯上,肯定还是本地人厉害。
外国人再怎么学,跟母语是本国语言的人比起来还是有差距的。
北城真一想了想咸蛋超人这个翻译...算了,将就吧。
超人力霸王也还行。
只要奥特曼或者假面骑士进入内陆时,别找上译翻译就行。
虽然上译为特摄粉丝们提供了很多知名梗料,但这本质上是一种不专业的表现。
毕竟...给人的印象实在太深了。
他叹口气:“大致就是这样,至于万代这边,先等候政府的消息,然后尝试在海外开设万代玩具屋。”
“嗯...算了,现在不能在海外开,暂时还是先寻找代理为主吧。”
北城玄间等人不明所以,但还是听从命令。
“那么,散会,大家可以去忙了。”
“是!”
众人纷纷起立,该干嘛干嘛。
北城真一顺便看了看万代研发部的一些情况。
去年年底上市的悠悠球销量不错,在只有一部漫画的支持下仍取得了相当亮眼的成绩。
倒不是不想搞动画,主要手里没专业的动画人才,万代当时主要卖的也还是各种周边,悠悠球说重视吧,没有那么重视,公司的很多资金也被准备用于成立北城公司,因此当时经济不算宽裕的万代就没找动画公司把漫画动画化。
今年则不一样,万代旗下有了b社这家新生的专业动画公司,富野由悠季已经专门指派永野护来作为万代悠悠球动画《火力少年王》的监督,相信在动画的加持下,今年悠悠球的销量会翻一番。
四驱车自然也已经制作出来了。
虽然北城真一不记得四驱兄弟的剧情,但他有财团b。
财团b里都是日艺的精锐,很多日艺学子都是搞漫画的,安排下去就好,目前漫画书已经开始在万代玩具屋发售了,不过玩具的发售万代准备是明年三月,正好孩子们开学的时间。
正好这个时间孩子们手里攥着大把钱没处花。
交给北城哥哥帮你们保管,很好。
至于战斗陀螺...老实说,这东西研发出来很简单,但万代不太敢买。
危险系数,有点大。
无论是锯条还是高速旋转的陀螺,一个不小心很可能伤到年幼的孩子,目前万代仍在重新设计,尽可能的降低风险。
北城真一对此高度赞同。
他小时候玩战斗陀螺也是被锯条伤过的,一不小心手里就是一道疤。
万代目前别的不说,良心确实有。
东西贵是贵,但材料和安全上都是业界一等一的。
因此也没人骂北城真一奸商。
刚走出研发部,北城真一就看到山崎亮匆匆过来。
“亮?出什么事了?”
“团长,财团b漫画部的十几个优秀学生被其他漫画社挖走了,本来我已经把他们加到这次的晋升名单了!”
他沉着脸说道:“这是背叛!我一定不会饶恕他们!”
北城真一眯起眼睛:“这样么...先别急,我让人查查看。”
财团b发展这么久,优秀的学生都有良好的晋升空间,因此少有财团b人员被挖走的情况。
自己出去撞的头破血流,还是先跟着学长学弟们一起工作积累经验,还有晋升空间和丰厚的薪水,怎么选,大家心里都有杆秤。
突然出现大量优秀人才流失的情况,让北城真一心中不免生疑。
日艺的人才确实不差,但用重金来挖...值得吗?