瑞凡微笑着注视她，“我去哥斯达黎加了，跟我父亲待在一起。华金和瑞恩也陪着我。我正在尝试重新整理我的生活。”
乔琳听到这话不自觉地露出笑容，“恭喜你，我真为你开心！”
“我知道我还需要一些时间搞清楚我的生活到底应该是怎么回事，到底继续演电影，还是专心投入到乐队上去，我的环保事业，还有酒精，我可能还需要些时间来整理。但是我现在在努力。”
乔琳伸出手握住他的手，“我真的真的为你高兴。”
瑞凡回握她的手，两个人对视了一会儿，然后把手松开了。
乔琳走过去坐在他身旁，想起他曾经在《不设限通缉》里弹过钢琴，就问他还能不能弹点什么。
瑞凡笑了一下，当初为了拍那部电影，他特意去学了钢琴，他问乔琳是否听过这首歌，然后弹了起来。
伴随着听起来略耳熟的前奏，他轻声唱道：
nonewyear''sdaytocelebrate
没有新年要庆祝
nochocolatecoveredcandyheartstogiveaway
没有心形巧克力糖要送
nofirstofspring,nosongtosing
没有初春的消息，没有歌要唱
infact,here''sjustanotherordinaryday
事实上，今天不过是又一个平凡日子
noaprilrain,noflowersbloom
没有四月初雨，没有花儿开放
noweddingsaturdaywithinthemonthofjune
没有婚礼的六月的星期六
butwhatitis,issomethingtrue
但这到底是什么，这感觉如此真实
madeupofthesethreewordsthatimustsaytoyou
让我必须对你说出那三个词
ijustcalledtosayiloveyou
我打电话来只是想说我爱你
ijustcalledtosayhoware
我打电话来只是想说我多么在乎你
ijustcalledtosayiloveyou
我打电话来只是想说我爱你
andimeanitfromthebottomofmyheart
而且我说的时候是我的全心全意
当他轻声唱到“我打电话来只是想说我爱你”时，乔琳不知道该如何直视他的眼睛，这不是在唱歌，这是在向她表露心迹。
她从来没觉得自己这么柔软过，但是她很害怕自己会真的爱上他。
但是瑞凡似乎嗅到了她的犹豫不决，他没有说什么让她难为的话，就好像刚刚那首歌真的只是一首歌一样。
他说起自己的职业规划，他想再拍一两部电影，这样他能再存点钱给妹妹上大学，他其实不知道自己有多少钱，妈妈哈特一直在掌管他的银行账户，他其实连独立的银行账户都没有。
乔琳其实有点疑惑，即使他支付一切家庭开支，按照他的工作强度，他应该有足够的积蓄才对。但是这是瑞凡家里的事情，她不好说什么，只是建议他应该有个独立账户，学着管理他自己的钱，找个理财顾问和会计。
瑞凡也觉得他应该有点成年人的样子，不过他真的有点搞不清楚这些事儿。
他这次去哥斯达黎加，心态很复杂。他父亲在那儿的雨林边上有一家小旅店，是他掏钱买的，他们一起种地，吃水果和蔬菜过活，就像当地的农夫一样生活。他拼命挣钱一部分是为了养活家人，另一部分则是为了花钱购买雨林，这样就可以避免当地砍伐破坏它们。但是现在他感觉到了事情不是那么简单的，如果他买下了雨林，那些依靠雨林生活的当地人就没法靠它们生活，他不知道什么才是正确的。
乔琳安静地听着瑞凡的疑惑，她想了想，回答说：“这个矛盾也许未来50年都无法解决，事实是这个世界正是不平等的，美国是个发达国家，所以美国孩子可以关心食物浪费和环境污染问题，但是那些连肚子都填不饱的人只能先关心自己的肚子。也许科技进步或者更好的经济运转形式可以解决这些问题，也许我们得找到让雨林和经济并存的发展方式，而这不是一两个人或者一两年能够解决的问题。”
瑞凡沉默地点点头，对于这个世界他还太年轻，有太多不明白的问题。他自己正是从那种极端贫困的境地里挣扎着成长起来的孩子，饥饿和居无定所曾经是他童年的一部分。他能理解乔琳话里的意思。
“你想过去上大学吗？”乔琳注意到他给自己的妹妹做好了规划，却没提过自己。
瑞凡愣了一下，然后说：“我不知道，也许呢？曾经有人觉得我可能有阅读障碍，但是我父母从没带我去正式看过医生。也许我不适合正规教育，我没去过任何学校。”
听到这话，乔琳来了兴致，她拉着瑞凡走出活动室，带着他在耶鲁校园里穿行。
他们一起看了19世纪90年代修建的红砖蓝顶的劳伦斯大楼，又参观了校园里唯一从18世纪50年代幸存下来的康涅狄格大楼和仿照它修建的麦克莱伦大楼。他们还游览了耶鲁第一座复兴了哥特传统的建筑——德怀特大楼，这里曾经被用作图书馆，从此它奠定了耶鲁校园的哥特风格。
最后，他们的脚步停留在了佩恩惠特尼体育馆，今天这里有家庭周舞会，乔琳拉着瑞凡走了进去。
她不知道他会不会跳社交舞，但是那又有什么关系呢？
当那首欢快的巴西舞曲lambada响起的时候，所有人都陷入了舞池的狂欢中。乔琳和瑞凡都笑得很开心。