李若邻与季夜骑马跟在镖队之后，一路上李若邻阴云笼罩着沉默不语，季夜看出她仍想着那愧疚之事，有心上前安慰，唤了她几声却没有答应，也只得作罢。
——————————
这南北两座小城离得很近，傍晚时分镖队便远远地看到了城门，眼见上方写着‘真定城’三字。
入城后，霍燕先找了间客栈安顿好其余人，这些先前都是他爹爹霍青所做，现如今镖局的大梁都落在了她一人身上。随后又驾着装有尸首的马车在街上问寻这附近的棺材铺，镖局里几位老师傅和孙正在身后跟着。
不想到了棺材铺，那老板说近些时日凶案频发，特别是往来的官道上，这一月内已有匪寇劫路四五起，棺材都已卖了十来副之多，几人深以为然。老板又说眼下铺子里只剩下五副棺材，且一副就要平日两倍银子。
铺外车上九具尸首，霍燕与几位叔叔商讨一番，霍青独用一副，其余两两共用一副棺材，又置了足数的碑石。这五副棺材就耗费镖局所剩银钱的一小半，余下还要维持开支，也是迫于无奈。
霍燕来回几次将这些物什运至城外乱坟岗，几位老师傅和孙正分别挖起土坑，而她则双手持朴刀在碑上刻起字来，这也是镖局自创立以来的传统，逝者由近友亲朋以贴身兵刃写出碑字。
她今年只十四五岁，外家功夫又是连皮毛也没有练到，平日里只手持朴刀都有些吃劲。手上刀刃划在石板上来回十余次，方能留下一道浅浅的痕迹。
她边流着眼泪边刻，泪水滴于凹陷处，刀刃划在上面溅起几滴微小的水花。
不多时孙正和其余人挖好了墓坑，霍燕才刻出‘福威镖局第二十五代总’几字，那镖头的镖字只写了半步金字边。其他人也拿出身上兵刃刻起来。
待到所有事宜完备，只差了霍玲所刻的他爹爹的墓碑，右下角小字写了‘孝女霍’，只差一个‘玲’字，而她也已油尽灯枯，纤细手腕再拿不起那沉重朴刀，只两手扶刀柄就这么半跪着撑在地上。
孙正看在眼里心疼至极，走上前从她手上拿过刀身，双眼朦胧柔声说道：“燕儿，已然可以了，师父他在天上会看到的，最后这字就由我来写罢。”
此话一出，霍玲通红着眼睛不知哪来的力气，一把将刀夺回手上，仰望孙正音哑着嘶吼道：“镖局旧例便是如此，若是连亲爹爹的碑字都由他人来做，今后在这江湖又该如何生存？”
霍燕这一激动，眼中又是两行热泪飙出，滴在身下的石板上。她银牙紧咬着竖起刀身划向石板，牙根处已隐隐渗出血来，其他人看在眼里，无不心中悲戚。
不知觉间已至黄昏，几人埋了棺材，在各自坟前立好了碑，只是这五副棺材的位置此时却摆了九道碑，紧挨着连成一片很是拥挤，既悲凉又颇有些心酸意味。