汉克街区繁华的娱乐行业是卡瑟尔人民对抗热浪的唯一手段，这里有为贫穷人准备的廉价饮品和过期果蔬，也有为老爷们备好的鹅毛枕头和香粉雪茄。
即便正午已至，烈阳依旧驱散不尽游荡在此处的人们那高涨的热情。
这热情是商人装满的钱袋，是现代贵族溢红的脸庞，亦是那盯紧了肥羊的老鼠眼中绿油油的闪光。
“别乱动，孩子。我的手不是很稳，就像我的脚一样。”
可以说是毫不费力，在几个墙角围成的暗巷中散步了一段时间后加德纳绕到了老鼠身后，然后抬起手杖轻轻地抵在了对方的后脑下方。
“冷静，先生，冷静，我想你误会了。”
一道破空声快速在耳边划过，接着那冰凉的硬物又一次回到了原处。
硬木手杖没有丝毫晃动，但小扒手却利索的扔掉了双指间藏起来的刀片。
“是啊，消除误会是人际关系中最让人欢喜的几个情节。你的名字，孩子。”
“霍尔，先…”
这次手杖划过空气的声响不在落于空处，而是结结实实的落在了特纳的肩头。
“我家乡的人们讲究事不过三，但我比较性急，往往等不到事情的第三次重复，明白吗，先生？”
“是…是，我明白、明白。”
“很好，你的名字。”
“特纳。”
“不错的进展，特纳。放轻松，这只是一场小小的误会，我不是来找你麻烦的。下一个问题，你上供给谁？”
为了表示自己的诚意，加德纳把手杖放回了它本应该待的地方，一直维持刚才的姿势也是很累人的。
特纳也很精通门道，既没有拔腿便跑，也没有转身回望。
他只是站在原地，就好像那坚硬的武器还没有离开他的脑袋。
“我不能...”
头顶的矮帽突然被人掀起，但好在幅度不大，很轻易的特纳便伸手接住了自己的帽子，也看见了那本不存在于其中的钞票。
“就当自己现在是一位街边商人，卖了几颗蔬菜，得到几张钞票，没有人会记得这件小事的。”
整整十柯尔，而且没人会去找巡警报案，也没人会在街上大喊大闹，这意味着帽中的十柯尔不需要上缴，是完完全全的灰色收入。
“奎尔，我为奎尔先生工作。”
“看来我们之间的误会解除了，特纳。那么，奎尔先生现在在哪？”
“拉尔夫的仓库，也可能在贫民窟，那是他的地盘。”
等特纳说完这些地址后，没有得到回应。
“先生，你还在吗？”
慢慢的扭过了自己的脖子，狡猾的瘸子已经离开了。
意识到这点后，特纳当即拉开了盖在自己肩头的衣袖，看到了那红肿的痛点。
大骂了几句后，他揣起钞票快速离开了巷子。