段江雨听阮媚之言后心中一怔：她曾被训练过，老辣得很，老子昨日也被孙语这样的娇言俘虏，不过，好话谁也喜欢听，我不能把自己的雄才伟略透露给她，骗她一时就一时吧。念及至此柔声道：好夫人，夫君是老实人，咱们总得替今后的儿女想想吧，凭忧闲教的实力，怎能和各大门派抗衡？咱们留在此，必定凶多吉少，待我骗孙语取到解药后，咱们就偷偷离开，从此隐居山林，你说好不好？
阮媚听他说得诚恳，含泪点了点头。
阮媚自小父母双亡，寄居叔叔家中，叔叔好赌成性，败光产业后又把阮媚卖到妓院，她不甘受人蹂躏，逃跑时被孙语路过遇见救下了她，孙语见阮媚姿容不俗，于是把她留在身边。
阮媚为感激孙语相救之恩，又见她对自己怜悯，甘愿为她所用。
孙语见她姿色不俗，非常欢喜，于是教她些武功，礼让待人之道。
阮媚聪明过人，一学就会，另孙语十分欢喜。
渐渐地，孙语已把阮媚训练成杀手，并和她说了江湖中的一些重要的人物，另阮媚内心充满幻想…
孙语见事机成熟，于是派阮媚扮演小翠在江湖中游荡，目的是勾引段江雨趁机下毒擒他。
段江雨在紫霞岛无所事事，多次练习“雷阳神掌”无进展后，感觉寂寞空虚，加上又担心女儿段青杏和苗三云的安危，于是离岛来大陆暗中查探他们的消息。
段江雨查探一段日子后，并没有查探到女儿女婿的任何消息，惆怅之余忽然遇着她女儿的Y头小翠…
他喜出望外，连忙上前和她一起…
阮媚那时见了段江雨叫自己小翠，惊喜之余扑入他怀里泣道：老爷！小姐她…不许在身边，我只好回家探望一下爹娘，之后挂念着他们，故出来找她…
段江雨那知其中原故？见小翠披头散发，心知她受了不少苦，于是把她留在身边…
段江雨一直未查探到女儿女婿的消息而发愁，当晚他在一个酒楼饮得大醉后，从怀中取出亡妻的俏像自言自语…
阮媚一见机会来了，于是扮成她的模样去安慰他…
段江雨突见昔日的妻子来到自己面前，惊喜之余抱着她又吻又亲，阮媚早对这位武林名宿十分倾慕，甘愿委身于他…
段江雨酒醒后，见阮媚已失身于己，问她何为，阮媚撒谎说是小姐要自己这样做的，况且…我…也不怪你。