“我们一定会等你的。”她说。
“随你的便，”他说，“不过不要让马站的太久才好。”
然后，他趁着汤姆太太换衣服的空当，吩咐女佣将午餐包好，然后催我快些换上便装，一起从后门溜出去钓鱼去了。
这下子，全家人都搞乱了，因为斯诺希尔镇农场星期天是一点开饭的，他却关照7点开饭——他想几点吃就几点吃，就像这里是一家坐落于小镇中央的餐馆——结果克里斯和萨曼莎不能驾车出去游玩了。他说，这样反而更好，免得他们没有人陪着，自己去科茨维尔德的每个角落到处乱跑，再说，他想把那一匹马留着，带我出去玩耍。您是否见过如此滑稽的事情？
但是，可怜的汤姆太太相信星期天去钓鱼的人，死后一定会得不到上帝的眷顾，从而会落入十八层地狱的！她内心十分的不安，责怪自己没有在他小时候可以任她摆布时好好地管教他。再说，她本想带着他在教堂里面出出风头。逢人见面时，她或许会洋洋自得的介绍：“这位便是英国着名医院——惠灵顿医院的董事长。”
无论如何，我们去钓鱼了（他钓了四条小多佛尔蝶鱼），然后我们生了篝火把它们烤来当做我们的午餐。鱼总是掉进火堆里面，沾满了尘土，但是我们还是吃了下去。爱德华少爷烤鱼的本领也是不错的，他还特地带来了柠檬与盐，这两种东西搭配鱼肉，简直是夏天带给我们最好的恩赐。最后，我们傍晚5点到家，6点又驾车出去兜了一圈，7点回来吃晚餐，10点他们叫我去睡觉——现在，我就在这儿写信给您。
我开始觉得有点困了。
晚安
于 床上