“侯爵阁下，请原谅我的冒失。”若奥说。
“年轻人，谢谢您救了我的命，您的船要前往哪里呢？”希达尔多侯爵说。
“我们要返回里斯本，侯爵阁下。”若奥说。
“您介不介意我们同行呢？莱昂先生。”侯爵说。
“荣幸之至。”若奥说。
“另外，等我到达里斯本办完事情之后，请您来我的船上一叙。”侯爵说。
“好的，我听从您的安排，尊贵的侯爵阁下。”若奥向着侯爵行礼。
两支舰队沿着航线转向北，迎着初升的太阳进入里斯本港口，若奥和侯爵同时登岸。
“莱昂先生，您可以留在港口等我，或者去办您的事情，下午的时候我希望能够见到您。”侯爵说。
“好吧，侯爵阁下，我一定在港口等您。”若奥回答。
“好，那我们下午再见。”侯爵点了点头，登上早已准备好的马，疾驰而去。
若奥和费南多前往码头的酒馆，继续打听消息，蒂亚戈和水手们忙着去船厂修船和补给。