若奥缓慢地来到年轻人所在的船舱，两个强壮的水手正看守着他。这个年轻人大约二十多岁，肤色白皙，棕色的头发，身体结实健壮，脸因为失血而变得惨白，炎症造成的低烧让他昏迷不醒。靠港后，若奥让船医去找些消炎的药来给这个年轻人服下。一天后，年轻人恢复了意识。
若奥的伤已经好了一些，他让费南多去地方官的府邸报告，但他隐瞒了他抓住这个海盗的情节，他只让费南多告诉地方官海盗已经被消灭，不要提及他们俘获海盗船只的事情。
年轻人醒后，若奥来到年轻人的身旁，“先生，您的伤不久就会好了，我不会把您送到地方官那里去，因为那样您一定会被判处绞刑。”
年轻人转过头来，“先生，谢谢，您要怎么对待我这个海盗呢？”
若奥摇了摇头，没有直接回答他的问题，“先生，您的剑术十分出色，我想知道您的姓名。”
“我叫西蒙·费雷拉。”年轻人说。
“您为什么要做海盗呢？”若奥问。
“没办法，我本来受雇于一个西班牙贵族，但是在回航途中，我们的两艘运货帆船遭遇暴风雨沉没了。那个西班牙贵族恼羞成怒，认为是我和我的水手私吞了那些货物，命令只要我们一靠港就抓捕我们，我们听说后就从西班牙港口中逃了出来，成了海盗。由于我剑术比较好，水手们就都推举我为船长。”西蒙说。
“也就是说，做海盗并不是您的本意？”若奥说。
“是的，先生，如果能够有饭吃，谁会愿意带着水手们做这么危险的事。”西蒙回答。