若奥的船队向南方驶去，绕过直布罗陀海峡，经过伊比利亚半岛南端向北，向着目的地安特卫普驶去。
希达尔多侯爵对重返大海异常兴奋，他整日站在甲板上，看着蔚蓝色无边无际的大海，高兴地给若奥和艾米莉娜讲他年轻时的航海经历，兴奋得像个孩子。若奥完全能够理解希达尔多侯
爵的表现，因为他也曾经那样迷恋着这片蔚蓝色的大海。
到达英吉利海峡，若奥的其中一艘船出了一点问题。在征得侯爵同意后，若奥决定在加莱靠港修理。船进入港口后，若奥和侯爵登上码头，来到港口的酒馆里准备喝一杯。
喝完酒杯里最后一滴葡萄酒，若奥和侯爵走出了酒馆。这时若奥注意到一个年轻的身影正快步走着，他从这个年轻人走路的步伐和姿势认出了这个人是安东尼奥。若奥向侯爵说明情况，快步追了上去。
安东尼奥看到若奥，眼睛里露出惊讶和喜悦的光芒，他伸出双臂，和他的朋友拥抱，两个年轻人脸上露出了兴奋的表情。
希达尔多侯爵走了过来，若奥给安东尼奥引见这位西班牙侯爵，侯爵表示他不想打扰两个年轻人，准备独自在港口和城市里游览，然后会回到船上。若奥和安东尼奥再次进入酒馆坐了下来，若奥要老板再拿一瓶上好的波尔多葡萄酒来。
两个年轻人倒满酒，举杯一饮而尽，他们似乎有很多话要和对方说，但是又不知从何说起。
“安东尼奥，能在这里遇到您真让我意外。”若奥首先打破了沉默。
“是的，若奥，这真让人高兴。”安东尼奥回答。