安东尼奥把手里的提灯靠近了一些，这是一个棕色皮肤身材瘦小的印第安人，脸上充满了不安和恐惧，肮脏地脸上露出惊恐地表情。
“您是谁，如果您不说话，我就叫我的水手把您送回城里去。”安东尼奥说。
看到印第安人没有回应，安东尼奥把剑收了回去，“看来您听不懂我说的话，我去找一个会印第安土语的翻译来。”
“不，先生，求您，不要告诉任何人。”这个瘦弱的印第安人突然开口说话。
“看来您不仅听的懂我说话，而且还会说葡萄牙语。”安东尼奥说。
“是的，先生，我会一点葡萄牙语，我求您不要告诉船上的任何一个人，求您救救我。”这个印第安人说。
“您必须告诉我您是谁，从哪里来，我才能够考虑您的请求。”安东尼奥说。
“先生，我叫奎帕，是特米米诺部落酋长的小儿子，我在森林里打猎时被一些葡萄牙人抓走当了奴隶，带到了亚马逊河口的那座要塞里。葡萄牙人让我们修建工事，后来我找了个机会逃了出来，本想回到我的部落，后来发现不能出城，就一直在城里东躲西藏。”奎帕说。
安东尼奥想到了他刚进城时遇到的骚动，那些急匆匆的士兵和增派的守门卫兵。他虽然怀疑这个印第安人，但对这个印第安人说的一切感到十分吃惊，他决定继续询问下去。
“修建工事，这不可能，那只是个普通的城市，怎么可能是个要塞？”安东尼奥说。