艾斯塔西奥彻底占领了这座要塞，若奥率领着他的船队前往要塞和艾斯塔西奥会合。艾斯塔西奥释放了被囚禁的奴隶，让士兵们把俘虏们押上了船。
若奥来到要塞，看到艾斯塔西奥正站在要塞的门口。
“德·萨先生，您准备如何处理这座要塞？”若奥说。
“男爵，按照总督阁下的命令，我将会彻底摧毁这座要塞。”艾斯塔西奥说。
“好吧，德·萨先生，我服从总督阁下的命令。”若奥说。
若奥回到船上，在艾斯塔西奥把俘虏们运回船上后，他下令船队向着要塞开炮。在一阵猛烈的炮击后，这片要塞被夷为平地，除了残垣断壁，彻底从陆地上消失了。
安东尼奥正站在若奥的甲板上，看到若奥，走了过去。
“若奥，我请求您，能不能把我养父海葬。”安东尼奥说，“毕竟，他养育了我二十多年，他现在已经死了，仇恨应该终结了。”
若奥向安东尼奥点了点头，让水手们把洛博侯爵的尸体用一块备用帆包好，由四个水手抬着扔进了大海中。白色的帆布逐渐沉入海底消失了，洛博侯爵和他的野心一起，开始于大海，最后被大海所吞没埋葬。
若奥的船队和艾斯塔西奥的船队先返回圣萨尔瓦多，若奥向科斯塔总督和艾斯塔西奥告别，短暂休整后，准备返回里斯本。