低电压警报又响了，这么快就又有尘土了吗？他低头看了看里程表，吃惊地发现他已经走了整整一百公里，无论如何该休息一会了。他们在一块大石头上坐下来，从背包里取出一个食品包，然后把闹表定在了二十分钟之后。食品包的气密封口是专为面罩下部的接口而设计的，重要的是不能让沙子进入封口。在把食品包打开以前，他俩把真空的封口检查了三遍才把食物条塞进太空服。他俩转过头咬下了几块，食物条硬邦邦的，微带着一丝甜味。他们眺望着西方的原野，月平线看上去平坦得不像是真的，在几乎伸手可及之处形成了一幅如画的背景。在月球上应该很容易保持每小时十五至二十公里的步行速度，把睡觉时间也算上的话，也许平均每小时十多公里，他们可以走得很远很远。
“在某种意义上来说，这儿可够漂亮的，对吗，比安？”安娜说道，“谁会想到这儿有这么多种奇形怪状的阴影呢？没人的海滨浴场很多，糟糕的是要走很长的路才能到水边。”
他们继续穿越那坑坑洼洼但基本上还算平坦的原野。月球是个出奇平坦的地方，只有百分之一的月面是大于十度的。那些小环形山，他俩轻轻一跳就过去了。少数大的，就从旁边绕过去。在低重力作用下，这对步行并不造成任何真正的问题。他们并未感到疲劳，但当比安检查读数时发现已走了十八个小时，于是他们强迫自己停了下来。
睡觉是个问题。太阳能电池组是可拆卸式的，可是拆下来以后它们就不能向维生系统供电了。比安终于想到一个方法，把短短的电线从衣服里拉出一个足够的长度让他既能躺下，又能把电池放在身边不致把电源切断。他必须小心不使自己翻身。做完了这些，他发现自己睡不着。过了好久，他们才迷糊了一阵子……
醒来时他们肌肉酸痛，分不清东南西北，然后，比安忽然记起了身在何处，地球正挂在离月平线一掌高的地方。他俩站了起来，一边打着哈欠，一边向西面火药样灰色的沙原跑去。他的双脚被靴子磨得很疼，他们改变步法，从小跑换成跳跃再转成袋鼠式弹跳。这使情况好了，但还不够。他们可以感到双脚开始起泡，却没法脱下靴子来舒散或仅仅只看一看自己的双脚。再过了一会，他们的脚干脆失去了知觉。
小环形山跳过去，大一点的绕过去，最大的他们翻过去。在海的西部，他们进入了一个崎岖地段，遍地都是小山丘。他俩不得不减低了速度。山坡上阳光普照，可是环形山的内壁和山谷仍笼罩在阴影里。
他们脚上的泡破了，刺骨的疼痛从他们的靴子里直传上来。安娜咬住嘴唇，不让自己哭泣，继续前进。这样又走了几百公里，他们来到了筠连海，道路又变得好走了起来。穿越过海就是巡司海的北端，由此可达落木柔海。他们的行程应当从落木柔海边路过，比安一边走一边仔细地向地平线上搜索，却什么也没看到。他猜想自己一定是与它错开了几百公里，走在了偏北的方向。现在只有取道伽利略环形山去腾达海以绕开山脉。二千多年前，那个古代的“阿波罗”登月遗迹实在太小了，除非他们直接从旁边经过，否则是看不到的。“真是。”比安说道，“走了这么远的路，方圆几百里内唯一的旅游点关门了。这是通常会有的结果，对不，安娜？”
安娜没为他的幽默发笑，所以片刻之后，比安自己笑了起来。
他们从混乱的梦境里醒来，回到漆黑的天空与静止的阳光下，打个哈欠，然后睡眼惺忪地开始赶路。喝一口乏味的温水，尽量不去想那是从哪里回收来的。休息，小心翼翼地清扫太阳能电池组，这是他们的生命。再走，再休息，再睡觉时太阳还钉在醒来时的位置上。第二天，他俩把同样的过程重复一遍，然后再重复……
虽说食物是低残留的，但每过几天他俩总得按自然规律排泄。他们的生命保障系统无法回收固体废料，所以等到太空服排出废物时，得小心那些散入真空的褐色粉末。他们的行程被这些粉末遗留物标了出来，它们和黑色的月面尘土形成了鲜明的对照。向西，一直向西，和太阳赛跑。