假期总是短暂的，而工作才是永恒的。
唐宁给狼群战术小队总共放了三天的假期，狼群战术小队的队员们也难得的享受了三天的美好时光，如果要属谁玩的最嗨、最快乐的人就是赫克托·希维斯了，这个家伙三天的美好时光都花在了泡妞身上，每天每日赫克托·希维斯身边都换着不同的女性，不是在雷纳特斯岛的沙滩上和美女旅客晒着日光浴，就是在雷纳特斯岛的居民小镇酒吧中艳遇美女游客一醉方休，丝毫不在乎三天之后即将要前往地球的南极进行的南极行动计划。
不过对于狼群战术小队的这群成员来说过的就是今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁的生活，毕竟谁也不知道意外和明天哪个来的更快呢，人生最悲催的事情莫过于人死了却钱还没花完，最后没花完的钱还被别人拿走去花了，这跟丈夫死了，妻子改嫁，儿子还随继父姓一样的令人悲催痛苦。
猎人学校的小型作战会议室中，唐宁把此次前往南极的任务行动以及任务目标全部向狼群战术小队托盘而出，收到唐宁命令和要求的狼群战术小队必然会全力以赴的完成。
唐宁与狼群战术小队的成员们乘坐上了前往南极的运输机，由于雷纳特斯岛就在智利国土的最南端了，而雷纳特斯岛距离南极洲也不过数百公里，所以唐宁与狼群战术小队直接在雷纳特斯岛上乘坐运输机飞往南极洲时间也最短，赶往南极洲的运输机从天空滑过。
冬季的南极真的很冷，像一头冰冷的怪兽，站在地球的最南端，让人望而生畏，所以直到现在这块冰天雪地的世界还是荒芜冰川之地，但是今天的荒芜冰川之地迎来了多名不速之客，不过这些不速之客们并不是冲着毁坏、摧毁南极去的，而是去解决和消灭南极大陆上邪恶、残酷的研究基地和研究成果。
唐宁和狼群战术小队乘坐运输机已经抵达南极大陆的上空，望着运输机下白雪皑皑的陆地，挑眼望去根本看不到任何人类活动的迹象，所有的一切都被白雪覆盖，在南极冷冽的寒风之中，雪轻盈地从天空飘落，像是雨丝般落下来。一阵急风吹来，像是撒向天空的细盐，漫天飞舞，把整个陆地装点成了童话般的冰雪世界，不过很快唐宁和狼群战术小队就发现了白雪覆盖的陆地之上的异常和突兀。
在运输机正前方突然出现一股浓浓的黑烟，这股浓浓的黑烟是从白雪覆盖的山后传来的，伴随着南极冷冽疾风的吹刮，空气中甚至有烧焦的气味萦绕在鼻间，而运输机的飞行员在唐宁的要求和指挥下朝向着那股浓浓黑烟的方向飞行准备一探究竟。
运输机越过白雪覆盖的山丘之后，映入眼帘的就是一架运输机迫降在南极洲的雪地上，并且运输机的机头一头撞进了一个球形建筑物内，此时出现的画面就像鸵鸟遇到危险一把把头插入土地里一样，而且此时的运输机机尾处已经开始燃起熊熊大火，唐宁透过机舱的窗户观察那架运输机机尾的火焰短时间内无法熄灭。
看到雪地上坠毁的运输机和白雪覆盖的建筑群，唐宁就知道自己找对了南极研究基地的位置，于是唐宁便命令自己所乘坐的运输机飞行员寻找地点降落，并向运输机飞行员交代时刻等待呼叫和传唤。
与此同时，雪地上坠毁的运输机内克莱尔、史蒂夫·伯恩赛德还有一个会令唐宁意想不到的身影那就是吉尔。
本来远在欧洲大陆的吉尔一直在法国巴黎调查关于安布雷拉公司巴黎分部的研究基地情报，起初暴露了身份的吉尔也被安布雷拉公司巴黎分部的内部进行了悬赏捉拿，但是素有急智并且警惕的吉尔立刻识破了安布雷拉公司巴黎分部的阴谋和陷阱，立刻藏身隐匿于巴黎的城市之中，最终安布雷拉公司巴黎分部的计策也落了一身空，但是安布雷拉公司巴黎分部也算是走了大运，瞎猫碰上死耗子，安布雷拉公司巴黎分部的人员抓到了同样像吉尔和克里斯一样潜入巴黎分部的研究基地中的克莱尔。
为了找寻下落不明的哥哥克里斯身影的克莱尔在进入安布雷拉公司巴黎分部的据点的巴黎研究基地调查时因为行踪暴露而遭到袭击并被逮捕，逮捕之后的克莱尔被安布雷拉公司巴黎分部的管理人员转头准备送往了孤悬海外的世界遗落之地洛克福特岛的收容所中关押，而在安布雷拉公司巴黎分部羁押克莱尔的这段时间内，吉尔通过多方打听和贿赂收买才得知克莱尔的经历与真实身份。