在被保护伞公司武装人员的粗暴处理吓到后，里昂跟杰克也不敢原地停留太久，赶紧开车离开，免得被发现后也被一枪爆头。
而就在他们返回藏身之处的途中，他们发现早上出发的时候还好好的，但现在整个浣熊市都乱成一团了。到处都是跟疯狗一样追着人咬的家伙以及吓得到处乱跑的市民们。
里昂跟杰克他们现在也是泥菩萨过江，自身难保，所以杰克也就没让里昂去帮人。同时杰克也是无比自觉的坐到了车后座上给自己系上安全带，他明白自己只怕很可能会变得跟外面那些人一样，失去意识，四处咬人。
而里昂看着杰克的动作也是感到十分焦虑，不知道接下来该怎么办才好。
只是在他们没注意的情况下，各个街道的监控摄像头，将他们的位置暴露给了保护伞公司。
等到夜幕降临的时候，里昂跟杰克正在讨论明天上哪去弄辆小船，从水路离开浣熊市的时候。
里昂突然听到自己在藏身之处外围布置的陷阱被人触发了，他立刻弯着腰来到窗户旁，小心翼翼的朝外看去，发现一个巨大的身影，轻而易举的扯断了他设下的绳索陷阱。
等到对方再度走近，借助月光跟路灯的灯光，里昂跟杰克以及观众们终于看清了来者的样貌，看着犹如重度烧伤的光头怪物，大家都不由吓得张大了嘴巴。
追踪者
而在发现对方的目标十分明确，就是冲着躲在屋内的两人来的。里昂连忙带着杰克从屋子另一边跑了出去。只是追踪者是从他们放车子的那一边过来的，所以两人也只能徒步逃离了。
接下来便又是一段紧张刺激的追逐戏了，里昂跟杰克两人一边跑一边给追在身后的追踪者制造障碍。但追踪者仗着自己高大的体格，根本没把两人制造的障碍当回事，甚至有时候打穿房屋墙壁，抄近道追击两人。看得观众们也是死死的盯着银幕，大气都不敢喘。
但杰克毕竟是个普通人，跑着跑着就跑不动了。无奈之下，里昂只能故技重施，让杰克躲起来，由他去把追踪者引开。
而且追踪者不比当初那帮伪装成医生的保护伞员工，它的体能远超普通人类，跑起来不比汽车慢。里昂不断借助地形给对方制造障碍，但还是被追得无处可逃，被追踪者用枪打得抱头鼠窜，只能躲到了一栋楼里。
然后电影就来到了害程龙当初受伤的场面。里昂眼看着追到楼顶的追踪者，无处可逃的他只能冒险一试，在高空中纵身一跃，向隔壁那栋低一些的楼跳了过去。
观众们看着电影里的程龙纵身一跃，也是激动得不行。因为拍摄角度以及后期剪辑的原因，两栋楼之间的距离看起来非常的远，观众们都没想到程龙真的敢跳。而且这一段戏份有好几个不同角度的画面，但每个镜头都是一镜到底。所以大家都很清楚的看到了，程龙是如何跳过去的。
参考《红番区》经典跳楼镜头
所以有不少观众当场就看得忍不住站起来，情不自禁的为程龙这惊人一跃鼓掌，并且也没人责怪他们，因为大家激动的内心迫切需要表达一下，鼓掌也是替大家鼓掌。并且大家还跟身边的人表示，光程龙表演出来的动作戏就值回票价了。而程龙听到身后观众们的动静，也是满面红光，预感自己接下来肯定要在米国大火了，也不枉他为了拍这段戏差点出事了。