沈华在演唱会演唱《彼岸》的时候，没人能听懂歌词中在说什么。但是mtV电视台买下演唱会播放权后，在电视上播放的时候自然是要照顾到广大观众，为这首歌配上了英文字幕。
在人们了解过歌词后，再去听这首华语歌时，大家都有种随着音乐在海洋里遨游的感觉。尤其是在歌曲尾声的那段电吉他，听着就好像来自海洋深处的巨鲸鸣叫。
而一些比较文艺的人，更是听着这首歌，想到了米国本土名着——《老人与海》，他们仿佛在歌声中听到了自己在巨浪中与大海搏斗的场景。
于是，《彼岸》作为一首华语歌，但是以沈华意想不到的形式，在广大米国文艺青年群体中火了起来。
因为《彼岸》是沈华临时在演唱会决定演唱的歌曲，所以他跟epic唱片公司根本没有针对这首歌的宣传计划，但这首歌还是出乎所有人的意料，进入了公告牌排行榜之中。
虽然《彼岸》在公告牌排行榜上的位置并不高，只排在99的位置，差一点就不在榜单上了。但问题是，这是有史以来第一首进入公告牌米国本土排行榜的华语歌，对公告牌排行榜来说有非同寻常的意义。
所以在后续的各种新闻报道中，《彼岸》的特殊情况也是被不断的提起，而排在《彼岸》后面第一百名，以及差点进榜的一百零一名的两位歌手，则是被不断鞭尸。
大家都是怒其不争，觉得这两个倒霉玩意要是争点气，也不至于让一首外语歌进了榜单。
当然大家‘责备’那两个歌手也是玩笑居多，而这两个歌手本人更是一点都不觉得自己倒霉，反倒是觉得自己能碰上一首华语歌闯进排行榜的这种百年难得一遇的情况，简直不要太幸运。
毕竟公告牌排行榜在米国运行多年，平日里那些歌手发表新歌，排到了什么位置都不稀奇。
而公告牌排行榜前一百名也就是一百首歌，按一首歌三分钟的时长来看，想要听完这全部的一百首歌也得5个钟头，所以人们对公告牌排行榜排名靠后的歌曲更是关注得比较少。
所以那个幸运的闯到第一百名的歌手，也许过上一个星期，如果他的新歌没有什么足够强力的后续宣传方案的话，很可能就要掉出榜单无人问津了。更不用说那个前一百都没闯进去的第一百零一名。
然而当米国的众多文艺青年们帮沈华将一首华语歌送进了榜单后，这种特殊情况极具话题性，也相当吸引人们的注意力，让大家将目光投向平日不会过多了解的公告牌排行榜尾部。
于是，作为衬托《彼岸》的背景板，那两个排在《彼岸》后面的歌曲也随着《彼岸》的曝光度不断提升，也被人们开始注意到，然后搭着《彼岸》所营造出来的东风，成功在公告牌排行榜上又上升了一些名次。
这对那两个小歌手来说也是天大的好消息，毕竟公告牌排行榜上的排名就代表着商业价值，歌曲有没有上榜，上榜名次的高低，对两个小歌手来说，能获得的商业利益都是天差地别的。
而两个小歌手的歌曲都获得一定的名次提升，那更不用说作为话题中心的《彼岸》了，在沈华跟epic唱片公司紧急联络各大媒体，花钱营销，进行炒作后，《彼岸》也成功在公告牌排行榜上上升到了第49名的好位置。
不过到了这个位置后，《彼岸》也算是到顶了，这毕竟是首华语歌，米国人也就听个新鲜。