一千多年前，北唐王室的紫霞公主府。
八岁的紫霞公主正在读书习字。旁边站着一个同龄的贴身婢女。
“哎，翠花，本公主好生羡慕你啊！既不需要读书习字，也不需要学习各种宫廷礼仪。”
美丽的紫霞公主用亲切真诚的口气对站立在自己身边的婢女说。
那个叫翠花的婢女吓得诚惶诚恐地说：“公主说笑了，公主生得容颜倾城倾国，身份尊贵，锦衣玉食，出入都是仆役侍候着，怎可羡慕翠花这种出生低贱之人。
翠花生来相貌丑陋，只配为奴为婢，应该是翠花羡慕公主才对，试问这天下的女子，有谁会不羡慕紫霞公主的啊！”
“翠花，你虽然容颜普通，可是你天资聪颖。心灵手巧啊！
你跟随我三年，我学会的你都学会了，我学不会的你也学会了，可见你必定出生于书香门第啊！
你遇到了我，我从未把你当奴婢，我把你当姐妹啊！你陪我笑、陪我哭、陪我一起长大。其实于本公主而言，你比本公主的父王、母后还重要呢！”
美丽的紫霞公主真心地对婢女翠花说出这番话的时候，翠花流泪了。
“公主殿下，翠花自五岁入宫，为奴为婢，照顾陪伴公主是本份。
翠花早已把公主殿下当做翠花一生的主人，翠花也早已经忘记了自己的亲生父母是谁？更遑论是否出生于书香门第，翠花此生就是为服侍公主而生的。
公主待翠花犹如姐妹，公主的大恩大德，翠花此生不忘。”
“翠花，你这么聪明，如果有一天，本公主想要出宫去游山玩水，你可是要做本公主的替身哦！”
紫霞公主用戏谑的口气对翠花说。
“公主，请恕奴婢做不到，公主的容颜，天下无双，奴婢这张脸实在是生得惭愧。”
翠花满脸羞红的低下了头。
紫霞公主凝视着翠花，轻轻地说了一句：“翠花，迟早有一天。我会让你变成天下最美丽最幸福的人。”
入夜，翠花在简陋的寝室里凝视着铜镜里的自己。
眯缝小眼，稀疏的眉毛。塌陷的鼻梁，薄瘪的嘴唇，黄里泛黑的皮肤。这张脸简直就是为了衬托美丽的紫霞公主而生。
紫霞公主乌黑的柳眉杏眼，白里透红的芙蓉面。悬胆鼻，樱桃小口花瓣唇，嘴角上笑起来还有两个小梨涡。
这样一个美貌似天仙的女子，她居然说会把自己也变得跟她－样美丽。这可能吗？
无论如何，紫霞公主八岁时的一句话，给了相貌平平的婢女翠花平淡拘谨的生活带来了无尽的期望。日子总是因为有期望，才变得好过有趣起来。
年复一年，日复一日，日子在平淡中似流水般逝去。