“还是我大曾孙儿懂事！”李胡氏满脸堆笑地夸奖起强娃子。
在大家说话的工夫，翠莲已经把六个“甲背”收拾妥当了。她瞧见这些“甲背”还可以塞些东西，就埋头想了想，记起了秀清上次来走人户时，特别爱吃腊肉。她又转身进屋去，拿了一个差不多“腊猪脖子”和一大串香肠，分别装在几个“甲背”里。
翠莲用蓝花粗布挽了一个包袱搭在肩膀上，里面装的是这次他们在路上需要用的几十串铜钱，做“彩礼”的一百个大洋，送给秀清作“见面礼”的首饰，还有她在路上换洗的小衣、小裤和女人的镜子、梳子、头油、脂粉、口红、雪花膏等日常用的小零碎。
秀芬走到他们院子里，催他们上路，看见他们都背着背篼、搭着包袱，以为是她们不要自己背东西，觉得有些不好意思，就要抢着帮翠莲搭包袱。
翠莲看出了她的心思，笑着打趣说：“你以为我们要你‘打摔手’是不是？我给你的‘甲背’早就准备好了，趸在屋檐下，你自己去背。”
“我晓得你给我准备的有‘甲背’，我帮你拿包袱是怕你累着了！”秀芬狡黠地掩饰自己。
“我不累，快去看给你装的东西，你背不背得起？”翠莲笑着对她说。
秀芬也是个“精灵鬼”她斜眼瞧了瞧趸在屋檐下的那个“甲背”里装的东西份量并不重，就洋洋得意地说：“那点东西，我背在背上松活有的狠！”
“嫌少了是不是”翠莲激将她，又对菊英说：“大嫂，你把我放在你旁边的话！那一托东西放在她的‘甲背’里！”
“要得！”菊英答应一声，就把一个大包袱提起来，放进秀芬的‘甲背’里了。”
“什么东西？这么大一托？”秀芬吃惊地问，又用手提了提，又自我安慰地说：“不过倒还不重！“
菊英听了笑着说：“好东西，到了你就晓得了！”
“哼！还给我卖关子！”秀芬说着就麻利地背起‘甲背’跟着大家出发了。
他们走了整整一天，傍晚时分，终于到达了秀芬的老家，陕西洋州西乡县地界了。秀芬回娘家心切，催着大家加快脚步，赶到她家去歇息。翠莲却坚持要在县城住一宿。
进了县城，翠莲看到一家挂着一对大红灯笼的“悦来客栈”，就停下来，带着大家走进去。
长得又白又胖的老板娘，年纪约莫四十来岁的样子，手上横着一杆两尺多长的烟杆，坐在柜台前“呼噜，呼噜”地吸着旱烟，见了他们进来，立即迎上前去，堆着满脸的笑容，操着一口川话不像川话，秦腔不像秦腔的当地口音，脆生生地问：“客人是吃饭？还是住店？”
翠莲瞧了瞧，店堂收始得还算干净，就说：“既要吃饭，又要住店。”
“请坐！请坐！”老板娘脸上乐开了花，连忙指着桌子旁边的板凳说道。又冲着里面吆喝了一声：“来客人啰！”
两个跑堂的伙计应声出来，手脚麻利地帮着崇奎、崇荣和秀芬把背篼放下来。