来接待他们的还是老熟人,安然还记得她的第一次出任务就是这位李华同志接待的。
各自拿齐工具,几人安静的跟在李华身后,快步往车间走去。
中途李华都在尽责的讲解,面对其他记者的询问也是对答如流。
安然和金秋云作为东道主,是走在最后,安然并没有提出任何问题,只是拿着相机拍下一组组照片。
很快两方人马在车间相遇,相互握手问好后,众人开始进入主题,此处肯定不会有完整的机械在现场,解说员将大家带到一处看板前,上面有一张张漂亮的彩照。
所有人都激动的走上前仔细查看询问,外宾更是激动的两眼放光,嘴里不停的赞叹着。
机械厂的解说员,也是一脸自豪的解说着新型设备的各种优点。
问题来了,安然发现那名翻译竟然在‘偷工减料’,设备的优良性能,他通通没有表达出来,微皱起眉头看了他一眼。
西装笔挺斯斯文文,那一本正经的样子,根本就没人发现他在玩忽职守。
安然已经不想听下去,至于他如此做的目的,相信事后总有人会找他问清楚。
安然将手中相机递给金秋云,礼貌的推开人群走了进去,众人都奇怪的看着她。
这边的骚动很快就吸引两位外宾的目光,两人皆微皱着眉头,看向走来的安然。
安然也知道自己这么做很不礼貌,可她必须怎么做。
“您好,两位先生,我是青鸟报社特约记者安然,很高兴认识二位,不知可否让我为二位补充介绍?可以帮助你们更好的了解我们的产品。”
安然清润标准的外文出口,令众人立刻安静下来,那名翻译脸色大变,表情青白交错,眼神闪烁。
两位外宾脸色有些难看的瞟了眼翻译,他们只是语言不通,可不是傻子,这位女士表露的意思已经足够明显,这个人在敷衍他们。
转回视线一脸感激的看着安然,上前重新握手自我介绍,这一次是由外宾主动开口,安然接受翻译工作。
在场的众人,还有什么不明白的?看向翻译的眼神愤怒中带着谴责。
机械厂长更是大手一挥,保安科的人上前将翻译带了下去。
解说员也还是有眼力劲儿的,重新认真的介绍一遍,安然的翻译外宾越听眼睛越亮,神情十分激动,安然也将外宾询问的内容记录下来翻译给众人听。
场面一度十分热烈,双方的交谈也十分轻松愉快,由现场转移到接待室时,巨额投资基本上谈妥。
接下来便是签合同,这些文件都已经经过法务审核的,而且这里面有许多是涉及到专业术语和法律法规,安然也诚实回答她不擅长合同审核。
外宾对她的诚实报以微笑,并没有任何责怪的意思。
最后安然礼貌的询问关于那位翻译的来历,两位外宾可是最直观感受到那人的问题,对于安然的询问也是如实的回答。
作为对安然的感谢,两人也优先回答青鸟报社的提问,并开心的与之合照留影。
当然其他同行的问题,安然也都帮忙翻译,这一次的采访圆满落幕。