“照这种情况继续下去，就算我们在这里待的再久，一样无法学习到大炎的技术”
“而且在时间上，我们是不可能永远的留在这里的，最多就一两个月”
“诸位，你们觉得在这一两个月内，我们能够听懂或是认识大炎语言吗？哪怕是一个与大炎百姓正常的交流”
“……”
“按照我们目前的情况来看，我们很难学习到大炎王朝先进的技术”
……
众人沉默了一会儿，一个看起来贼眉鼠眼的闪米特人说道：“要不我们向大炎皇帝提议，在大炎的书籍中加上我们的语言，让他们的百姓学习我们的语言？”
罗马公爵就像看傻子一样的看着他，不只是罗马公爵，还有其他人都一样，用嫌弃的眼神看着他
只要是一个有脑子的人，都不会说出这样的话
众人索性当做没听见
……
罗马公爵找到了一个礼部官员，并表明其意
此官员将罗马公爵带到礼部府，找到张昭
张昭听完后，瞬间想到了一个妙招，张昭让人备茶，随后与罗马公爵坐在一起交谈
“贵使的意思张某明白，两国若想长久发展经济来往，双方语言交流是一个难题”
“就像贵国的一位商人，带着贵国的产品千里迢迢来到大炎进行商品交易，可是苦于语言交流，所以无法进行正常交易”
“哪怕是我大炎商人，一样如此”
罗马公爵很是赞成张昭的话，随后问道：“那不知贵国可有解决这个问题的办法或者是想法？”
张昭想了想，然后让一个官员去将两部大炎字典带来
“解决这个难题的办法，就在这两部字典当中，但该如何解决这个问题？还需我朝陛下的通过”
“这两部字典，就当做张某的一份礼物，赠送予公爵了”
……
罗马公爵很是好奇，这不是两本书籍吗？为何会如此呢？
随后很是疑问的问道：“不知这字典有何妙用？”
“哈哈哈，公爵可能不知道，这字典当中记载了大炎一万两千个字，这其中包括字的读音及所包含的内容”
“……”
罗马公爵这才意识到，这一本小小的大炎字典，居然蕴含了这么多东西
“哦，多谢这位大人了”
罗马公爵深深的对着张昭行了一个大礼
张昭面带微笑的说道：“公爵不必如此，双方你我之往来罢了”
“至于公爵所提出的要求，张某会如此禀报陛下，还请公爵耐心等待”
“好，那就麻烦张大人了”
……
张昭送走罗马公爵后，来到皇宫偏殿见云轩