“麻瓜世界，穿上你的夹克，我们要出门了，”小天狼星告诉他，哈利点了点头，跑回自己的卧室，打开衣柜。
最终，哈利决定穿上一条深色牛仔裤，一件有几何图案的蓝色长袖衬衫，外加他的银色夹克和靴子。他试图将自己的蓬乱头发整理一下，但几分钟后就放弃了，无奈地对着镜子耸了耸肩。
确保他的魔杖在隐形的鞘中，哈利从书桌上拿起他的钱包，匆忙回到楼下，三个成年人已经在入口大厅等候多时。
小天狼星简简单单穿着牛仔裤和t恤，但他穿什么都显得很酷，斯内普穿着黑色牛仔裤和一件深绿色的衬衫，雷姆斯则穿着灰色裤子、一件衬衫和一件羊毛衫。
“准备好了，哈利？”小天狼星兴奋地问道，灰色的眼睛闪烁着光芒，哈利咧嘴笑着点头，跟着他们走出庄园。
因为不能在房子里面发动移形换影，所以他们总是要走大约二十英尺远才能越过结界。在离开之前，斯内普转向小天狼星，施展了几个法术来掩盖他的真实身份，小天狼星的头发变短，颜色也变为棕色的，下巴变窄，肤色变得较深。
也许没必要的 ，经过几个星期的良好饮食和休息，小天狼星与通缉海报上的那个人大相径庭，而且他的脸已经数月未出现在新闻中。但是，小心总比后悔好。
哈利挽着小天狼星的胳膊，在那种被挤压穿过管道的熟悉感觉消失后，他们出现在一个空无一人的小巷中，卢平和斯内普紧随其后。哈利和教父并肩行走，他兴奋地蹦蹦跳跳地走出小巷，来到一条街道旁边。
那里看起来像是一个巨大的公园，公园里挤满了人，被围栏包围，可以看到一些舞台结构，人群中传来响亮的音乐声，是一种轻快的乡村摇滚音乐。
小天狼星搂住他的肩膀，让他向前靠近，他们排在一群人的队伍中，前往入口。
卢平从后面问道：“哈利，你以前去过音乐会吗？”他的眼睛闪烁着兴奋的光芒，哈利摇了摇头。“嗯，这对你来说是个不错的第一次体验，离我们近一点，好吗？”
小天狼星在门口交了四张票，每个人都被发了一只手环，哈利的是红色的，表示他未成年。一旦他们通过入口后，人群就变得稀疏了，哈利看到一排小摊位在卖食物。
“露天音乐会总比在场馆里的好。”小天狼星说道，他的手臂仍然搭在哈利的肩上。“空间更大，不会那么烟雾弥漫，音乐也更棒。”
正巧这时上首歌结束，掌声如潮涌起。主唱说了一些哈利听不太清楚的话，然后下一首歌开始了，小天狼星带着他转过一个拐角，他终于能看到舞台了。