“如果卢平先生同意陪同的话，当然可以，波特先生，”戈拉克说道。
“既然我们已经在这里了，就去看看吧。”卢平同意道。
走出办公室，哈利惊讶地发现法利格就在门外外面。“波特先生希望参观他的家族宝库，”戈拉克说道，法利格点了点头。
“很好，请跟我来，先生们。”
于是哈利和戈拉克告别，跟着法利格来到一辆矿车。
家族宝库深藏在古灵阁的地下墓穴里。哈利不清楚在矿车上花了多长时间，数不清的金库在他们身旁快速穿过，“你想先去哪个金库，波特先生？”法利格问道，稍微减慢了矿车的速度。
“我们先去佩弗利尔家族的。”毕竟，哈利对这个家族的情况知之甚少。
佩弗利尔家族的金库不是很大，里面也没有太多东西，一个刻有家族纹章的箱子，装满破旧袍子的衣橱，还有几根魔杖。哈利仔细查看金库内的物品，卢平始终紧紧跟在他身边，以防他接触到被诅咒的物品。
衣橱的后面，有一本书架，上边很多本相同的书。“《诗翁彼豆故事集》，卢平，这是什么？”
“这是一本儿童故事书，”卢平解释道，看上去也很困惑。“我也不知道为什么会有这么多本，也许家族中有人很喜欢这个。”
哈利小心翻阅着其中一些，他似乎在塞伦迪豪斯的图书馆里看到过这个，当时没有特别在意，也许他得回去再仔细看看。
仔细翻找后，哈利找到了要找的东西——《佩弗利尔家族的魔法与传统》，这是一本用皮革装订的书，保存地出奇好，第一页上是一个庞大的家谱，哈利在其中看到了自己的名字，在顶部是佩弗利尔家族最早的三兄弟，三兄弟分别叫安提俄克，卡德摩斯和伊格诺图斯。
让哈利惊讶的是，他是最小兄弟的后代——安提俄克没有孩子。
“我可以拿走这本书吗？”哈利问法利格，这位妖精点了点头。
“金库里的一切都是你的，波特先生，”法利格说道，“你可以拿走任何想要的东西。”
尽管哈利想把一切都带回去，但现在可能不是时候。
接下来几人去了斯莱特林的宝库。意料之中，这里被大量绿色和银色物品堆满，蛇形是大部分装饰，哈利希望自己能多待一会儿，仔细调查这里的一切，这个金库比之前的那一个要大得多。装满书籍的巨大箱子，闪闪发光的珠宝、武器和家具，灰布包裹着的画像，一整套的盔甲，头盔像一只吐着毒液的眼镜蛇。
哈利在一个雕像旁边的底座上找到了斯莱特林家族的书，并把它放进了自己的包里。在那之后，依依不舍地离开金库，卢平笑了笑。“我们可以随时回来，小家伙。”