克劳一瘸一拐地走出巴德老爷的庭院，感觉自己的脑袋似乎被一只巨大的螃蟹挂住了一般，他暗暗发誓，终有一日要挽回今天的失利。
人们总是爱挂念自己得不到的东西，却忽视了本就拥有的事物。多少人在对梦想的思念中度过了悲惨的一生，他们在浑浑噩噩中浪费时间，直到生命的尽头才发现时间的珍贵。克劳算是领悟到了这点，他太渴望一票成功了，却忽视了——或者说故意无视了许多明显的破绽，这次失败令他接受了教训。他后悔自己的天真，在重见天日后，竟发现自己无比怀念走街串巷的悠闲时光，如果时间可以倒转的话，他会大声地对鼠眼说：“滚！”又小声些对埃里克说：“我不干！”接着吃个半饱，到码头区桃乐丝夫人的破烂客栈里睡个痛快。
但克劳不能这样做，他注定是活不明白的人，因此明知前路崎岖，却也只能埋头顶上。比如，公会的规矩是绝对的圣典。失败固然可耻，但像这样如狗一样被驱赶则更令他无法忍受。因此，在享受自由以前，他必须付出努力，在彻底释怀以前，他必须复仇。
向鼠眼，更要向巴德老爷复仇。他有后手，那东西正在他嘴里不安分地跳动，释放着铜臭味道，他不清楚这金币的价值，但确信这对巴德老爷而言很重要。
“是的，这还没完！”他重复着老乔的威胁，怨恨地看了一眼巴德老爷的大房子。大步往大门外走去。
他还没有意识到，在他踏进巴德老爷府时，自己便已陷入了没有退路的境地。巴德家的管家站在门口，他身边停着一辆马车，一辆远远超过克劳想象、也远远超出鼠眼夸张描述的高大的马车。
“你好？”克劳不确定地说，并尝试从旁边绕过去，但几个保镖却拦住了他。
“走，我们去你的新家，这是为了你的安全着想。”管家邓肯简单地回答。
几个保镖把克劳架进了车里，车夫一挥马鞭，高头大马嘶啸一声，带着马车奔跑起来。
克劳气恼地调整了姿态，挣脱了左右两个保镖的手。管家邓肯坐在克劳对面，他看起来已经上了年纪：他头发花白，脸上有些许皱纹，他面无表情，给人一种难以亲近的感觉。他不再对现状做任何解释，即使克劳出言不逊，或是做出各种鄙夷的动作，他也无动于衷。
马车在道路上疾驰，克劳看出他们在驶向码头。
“你喜欢装哑巴吗？”克劳挑衅地问邓肯。
邓肯打量着眼前的这个无赖，头一次显出感兴趣的样子。
“克劳先生。”他终于说话了，“如果你能安分一点，大家便都能方便行事，要知道，你可是偷了巴德老爷数万英镑的财产，如果我们将你交给海军，那你就一定会被吊死。”
“数万英镑？你们老爷刚刚才承认，那些东西没有价值！”
“是啊，可他没对法官提过。并且，一定有人乐意知道，你扮演副总督之子招摇撞骗的事。”
克劳瞪着邓肯，就是在此刻，他才知道自己失去了最重要的东西——自由。
邓肯继续说：“请原谅，克劳先生，我并不是哑巴，只是不愿意为琐事浪费精力，我不会为难你，也不想要挟你。毕竟你是老爷的贵宾，如果你想离开，并能够承受这样做的后果，那我现在就可以停车放你走。”
克劳揣摩着这话，问他怎么就成了巴德老爷的贵宾，如果离开又会遇到什么后果。