一听到艾米丽又莫名其妙地背了黑锅，阿尔弗雷德的心里油然生起一股怒火。他见过欺负人的，可没见过这么欺负老实人的，他想冲莱德发怒，冲他大呼小叫，去揪他那粗糙坚硬的脸皮。但是，他随后便想到了自己的处境，像自己这被迫充当双面间谍的身份，有什么资格去对立场坚定者说三道四？
“莱德先生，你先别激动。”阿尔尝试冷静地说道。“即使布鲁托的房间一片狼藉，也不能证明他就遭遇劫难了啊。”
“你太天真了！”莱德摇了摇头，在怒火中显露出一丝悲伤。
“我们先不管布鲁托的失踪之谜，有海盗嫌疑的艾米丽小姐，现在正被关在淑女号上呢，她怎么可能跑到这里来谋害布鲁托呢？”
“艾米丽·菲斯现在在哪儿，这谁也说不准！我要巴德老爷带她来见我……不，带我们去淑女号，让我亲眼看到她被关着才行！那个狡猾的女人……”
“她可不是什么狡猾的女人！”阿尔反驳道。“一直以来，都是艾米丽在照料我们的饮食，她要是真想使坏，就不会等到现在了！再说了，她有什么理由去加害布鲁托呢？”
“也许他发现了什么秘密吧，我不知道……”莱德有些动摇。他本不是不讲道理的人，虽然暴躁易怒，却也心明如镜——这正是波叔看中他的地方。在暴戾之气发泄过后，理性逐渐占据了主导地位，加上芭芭拉一口咬定布鲁托没有走出旅馆，也使他感到疑惑万分，不禁开始分析这其中存在的其他可能性。
“莱德先生，会不会有这种可能？”罗伯特说道，一边仔细注意莱德的神情。“我们先假设布鲁托自己才是海盗的内奸，他伪造了被害的假象，躲过了旅馆人员的耳目？他自己行动，是有可能做到的，而他从此销声匿迹，更令整件事情死无对证，让我们真正无辜的人陷入猜疑与焦虑。”
莱德生气地摇了摇头，嚷道：“布鲁托跟了我二十多年，他不会有意做违背原则之事！我清楚他的为人……况且，他虽然是我兄弟，却也就是个成事不足败事有余的废物，到了伦敦这人生地不熟的地方，恐怕他连船坞在哪里都找不到，更不可能想出你说的这复杂的计划！”
“是这样啊……”罗伯特摇了摇头，他从莱德的眼神中没有看到说谎的痕迹，看来这位公会的头领，是真的在担心他那不成气候的兄弟。但是，纵使是成事不足败事有余，但他仍不应忘记，这是在伦敦，这里有耶米尔见过的“熟人”，布鲁托并不需要自己去出谋划策。
一群人面面相觑，对现状感到烦躁、不安。
过了许久，敲门声再次响起，邓肯那干巴巴的声音透过门缝传了进来，就像一阵久违的清风，吹散了这死气沉沉的阴沉气氛。
“罗伯特先生，巴德老爷回来……”
“行了行了，你走吧，邓肯，快去跟迷人的芭芭拉小姐快活快活！”巴德老爷戏谑且欢快的声音打断了邓肯，然后他刻意清了清嗓子，用一种大人物驾到的语气说道：
“快开门，你们朝思夜想的多米尼克·巴德回来了！”
罗伯特抢在第一个去开了门，好提醒对方停止那种火上浇油的腔调。他用苦笑迎接了自己的好同伴，而巴德老爷则注意到了他背后的目光：莱德的愤怒，法蒂玛的怀疑，阿尔弗雷德的疑惑……
“好一个朝思夜想！”莱德大叫一声捏紧了拳头就要往巴德老爷身上扑。
“怎么的，你这个臭要饭的还想反啊！”胖乔治从后面赶上，护在巴德老爷身前。
法蒂玛趁机拉了拉莱德的袖子——她的力气意外得很大，竟然在短时间令莱德无法动弹，这成功抑制了他的情绪。罗伯特趁机让过身，把巴德老爷和他的保镖胖乔治迎了进来，接到了房间里仅剩不多的空地上。
“你可算回来了，我的朋友！”罗伯特苦笑着抱怨道。
“你们可真是……齐聚一堂啊。怎么，发生了什么事吗？”巴德看了看阿尔弗雷德，又看了看怒气冲冲的莱德，那份轻松愉快的心情顿时消散得无影无踪。
罗伯特将布鲁托失踪的事告诉了巴德老爷，他听完以后也是一副疑惑的样子，皱紧了眉头，一个劲地念叨着“没理由啊”。
“这就是你放纵海盗的下场，巴德老爷，我要求你现在就带我去淑女号见艾米丽·菲斯，如果有一丁点的痕迹证明她有离开过淑女号，你可别怪我翻脸不认人！”
“这我可没办法答应你，莱德先生。”巴德老爷苦恼地说道。
“什么？”
“艾米丽小姐肯定是离开过淑女号的了……因为，我的侄女昨天都在淑女号审问她，但这都还没法令她过瘾，她刚刚把艾米丽小姐接了过来，想要连夜审问呢。眼下她们就在楼底下，与芭芭拉小姐商量着房间的分配。”
“这……”莱德一时无语。巴德老爷立刻问道：“行了吧，莱德先生，你难道真的以为凭一个笨女孩在船上的一次偶然的行为，就可以确定她是个海盗了吗？依我看来，淑女号上根本就没有什么海盗的内奸，我们被海盗袭击这件事，说白了只是一场偶然的事故而已！”
“我不能认同你的理论，巴德老爷。”莱德固执地说道。“如果说有什么势力企图阻止公会的复仇，那就只有海盗，或者是我们脚下的……”
一阵急促的敲门声打断了莱德的话。接着是老板娘芭芭拉那惊恐的叫声。
“快开门啊，莱德先生，罗伯特先生！”
罗伯特迅速打开房门，让芭芭拉进来，而令众人惊奇的是，在老板娘的身后跟着另外两个身影。
“你是……”罗伯特惊讶地喊道。
莱德自听到芭芭拉的呼喊声就感觉事情不对劲，看到罗伯特那么惊讶，以为是海盗来袭，便一个箭步冲到门前，举起拳头就要攻击。
“莱德，是我。”芭芭拉身后的梅森连忙举起胳臂捂住头部。而在他旁边，则是东倒西歪的布鲁托。
“大哥，你好呀！”他醉醺醺地笑道。
“布鲁托！你去哪了？”莱德又气又喜，急忙问道。
“呵呵，现在不来找人算账了。”胖乔治冷笑一声说道。
“你说什么，不准对我大哥不敬！”布鲁托眯着眼睛，摇摇晃晃地走到乔治身边，揪住了他的衣服。看来，在喝醉了酒以后，他倒是得到了原本奇缺无比的东西——勇气。
“布鲁托，你在干什么？”莱德生气地吼道，但乔治的怒火体现得更为直接，还没等布鲁托有所反应，老乔就一巴掌扇在了他的头上，直打得他天旋地转，眼冒金星。在原地转了两圈之后，布鲁托扑通一声栽倒在地上。
“够了，把布鲁托弄出去，别在这里丢人现眼了。”莱德怒吼道。梅森点了点头，扛起布鲁托便往外走。
“打扰了，巴德老爷。我想，我们都犯了一些错误。”他用尖利的目光看了看正在哭泣的芭芭拉，然后跟着梅森走出了房间。法蒂玛满怀歉意地朝房间里的人们鞠了一躬，也匆匆跟了出去。
房门一关上，老板娘就瘫倒在地上，伤心地嚎啕大哭。
“乞丐说得没错！我是没有看见那个醉鬼离开旅馆，也没有任何关于这方面的印象，失去了引以为傲的记忆力，我真是不想活了。”
原来，她并非为失责而哭泣，只因自己的本事经不起岁月的蹉跎……
“叫邓肯过来，她需要一些安慰。”巴德老爷悄悄对老乔说。后者坏笑着点了点头，机灵地跑了出去，似乎已经等不及看到冷漠的邓肯为女人所困扰的景象。
“我的好女士，你说的哪门子的话呢，谁都有忘记事情的时候，像您这样勤劳贤惠的女人，直到现在才忘记东西，已经令我感到无比惊讶了。”罗伯特真诚地说道。
“你真是个好男人，罗伯特先生。”芭芭拉擦了擦眼睛，难过地说道。“要不是我的心已经被一个冷酷无情的男人俘虏，我一定会主动追求你的。”
“那还真是……太遗憾了！”罗伯特笑着说道。
“老实说，我的记忆力的确降得厉害，不是对我那过世的先生不敬，但在他还活着的时候，这家旅馆可没现在这么火热——当然，时代是一方面理由，但我的经营也功不可没……以前，除了一些不要脸的臭要饭的整天过来骚扰以外，这儿几乎没有别的客人，除了巴德老爷，您与我家先生倒是有些交情，每次来伦敦都会莅临本店。我真想不到，像他那种人还有你这样的朋友。”
“我与克林顿那是一见如故呀。”巴德老爷欢快地说。“他学识渊博，绝不比皇家学院的学士要差，虽然他的确不擅长经营旅馆，但正所谓人无完人，有他陪同的日子绝不会无聊。”
楼梯口传来了争吵的声音，显然，邓肯对他被一而再地安排来陪老板娘感到不满，而老乔则不嫌事大地嘲笑他。
“我得走了，先生们！”芭芭拉来了精神，自己站起来走到门口。“再怎么说，这儿也是旅馆，过分的吵闹会影响其他客人的！”
“你说的很……”巴德老爷还没说完，芭芭拉就已经出去了，并“砰”的一声关上了门。
“可怜的老板娘。”巴德老爷摇头说道。“我认识这家旅馆以前的男主人克林顿·摩尔。他那时候正为自己的旅馆沦为乞丐的巢穴而苦恼不已，是我资助了他，摆平了那群烦人的乞丐。可没想到，长期的心理压力依旧要了他的命，真是可怜。”
“咱们还是先管管自己的事吧，巴德老爷。那群海盗还真是把我们弄得焦头烂额。”罗伯特皱着眉头地说道。
“大家都太敏感了。尤其是公会的家伙，只是一个手下出去喝醉了酒，他便以为咱们又中了海盗的埋伏，真是……”巴德老爷不以为然地说。
“造成这种紧张局面的，还不是因为巴德老爷你！”阿尔弗雷德脱口而出。他再一次因为巴德老爷这自欺欺人的态度感到气愤不已。