“那么，小哥们，烦请你们让一让。这家伙是死定了，让我朝他脑袋上补上一枪，他解脱了，我放心了，对大家都好，不是吗？”
“你想都别想。”阿尔说着，将匕首往拉塞罗那边扔去，可明明身处黑暗，后者却仿佛感应到了空气的震动一般，只是轻轻一偏头，便躲过了攻击。
“阿尔少爷，小心，这家伙不简单！”路德拦住阿尔。然后举起双手，慢慢地后退。
“小哥是个聪明人，不像那个傻小子一样愣头愣脑。”拉塞罗无趣地打了个哈欠，漫不经心地将手枪指向布鲁托。
“不……求你……饶命……”布鲁托呻吟着，意识已经模糊了下来。
“去对波德里克那混账老头忏悔你的罪行吧，蠢货。”拉塞罗阴险地笑了起来，并扣动了扳机。
刺耳的枪声响起，瞬间的火光足以将整个通道照亮。暗红色的血液飞溅四周，拉塞罗俯下身，按住自己的肩膀，眼里沸腾着杀气，扫视四周的每一个角落。
布鲁托被面如死灰，身体因为疼痛而抽搐着。拉塞罗没能成功在他头上开一个洞，自己却中了一枪。他将火把照向子弹飞来的地方，发现一个披着外套，身上同样缠着绷带的男人，正拿着手枪指着他。这是莱德，他叼着烟头，一左一右是法蒂玛和梅森，后面则是白化的厄尔、白山羊霍普和沉默的鲍利，银港公会的好手们堵住了木乃伊人来时的通道，他们手持武器，已然将拉塞罗逼到了绝路。
“是你！”拉塞罗恶狠狠地嚷道。
“不错，我就是你们这些杂种绞尽脑汁也除不掉的人，银港公会头狼，莱德！”
“大哥……”布鲁托虚弱地呼喊道，语气里夹杂着欣喜与愧疚。
“一会再跟你算账，布鲁托，你可别先死了。”莱德丢了单发手枪，从腰间抽出木棍。“听着，我要活的，别把他打死了。”
银港公会成员们齐声回应。
阿尔弗雷德从没见识过公会的本事，对于头狼莱德的印象，也仅仅停留于暴躁老哥这一阶段。但法蒂玛几个月的悉心照顾显然起了作用，他意志坚定，行动迅速而果断，在一眨眼的功夫便冲到了拉塞罗的身旁。
“白痴！”拉塞罗举起了手枪，照面便打。
作为街头实战的老手，莱德具有丰富的应付远距离攻势的经验。他死死盯着拉塞罗的眼睛，在其因扣动扳机而本能地眨眼的时候，将身体往下一落，左手用力撑地，既躲过了子弹，又加快了他自身的力量，他右手使劲往上一挥，一棍子抽飞了拉塞罗的手枪。
“什么？”木乃伊人没有料到有人竟然能躲过近在咫尺的子弹，连忙捏紧了拳头，往莱德脸上打去。莱德不闪不避，正面吃下拉塞罗的拳击，并顶着他的拳头，慢慢站起身来。
“怎么，伦敦公会，是想靠这软绵绵的拳头来要我的命吗？”他冷冷地说道，并一拳打在拉塞罗的头上，将他打飞出了两米。拉塞罗擦拭着嘴角的血，起身，并用恶毒的目光瞪着莱德。
“莱德，小心！”梅森突然冲了上来，挡在了莱德的身前，瞬间，两支飞镖就插在了他护在胸前的手臂上，梅森闷哼一声，依然坚守的保护的位置。
“梅森！”莱德暴怒地大吼，俯身抱住他忠诚的助理。拉塞罗趁此时机遁入黑暗，消失在这走廊之间某个不知通往何处的洞窟之中。
“我没事。”梅森咬着牙，将手臂上的飞镖拔了下来。法蒂玛赶忙拿出绷带为他包扎。
莱德脸色阴沉，注视着拉塞罗逃跑的方向，良久才从暴怒中回过神来。他面色阴沉，大踏步地走到叛徒的面前，看了看路德和阿尔，然后将视线落在了阿尔松散的腰间，以及绑住布鲁托的皮带上。
“不是你想的那样！”阿尔弗雷德慌忙解释道，路德维希则吃吃地笑了起来。
“我知道，我不瞎也不聋，更不傻！”莱德没好气地说。
“你怎么找到这儿来的？”路德问道。莱德白了他一眼。
“法蒂听到一些动静，便过来叫醒了我，我们发现了前台被挖开的地板，便带了我的人，一起下来探查究竟。我们看到了你和那家伙的对峙，便悄悄绕到后面，想要截住他。没想到这地方四通八达，还是让他逃跑了。”
阿尔心想，这也许就是人们所说的命运吧。
“布鲁托。”莱德神情复杂地呼唤道，在他眼前，被皮带绑紧的内鬼已经开始意识模糊，气息微弱了。拉塞罗的子弹击穿了他的动脉，他活不久了。
“大……大哥。”他喘着粗气，瞪大了眼睛，愧疚地望着那被他辜负的头领。“对……对不起，是我做的。我把波叔……那天下午的行程告诉了……伦敦公会的人。我不知道他们的打算……但也是我……把毒药，掺进了酒里的。我知道那样做的……后果。”
莱德默默地倾听布鲁托的临终坦白，他眉头紧皱，脸色苍白，完全没有往日的威严，他脸上肌肉不住地抽搐，既气愤至极，又心如刀割。
“对不起……大哥，是我财迷心窍……我贪婪，因小失大，回不了头……”
“你这条狼子野心的狗，为什么总是不知满足！”莱德怒吼道，口水喷洒一地的同时，眼泪顿时流了出来。
“我知道，你苦恼自己得到的太少，付出的太多。可公会本来就是一个贫困的大家庭，波叔的规定，不正是要使我们所有人互相扶持，在苦难中行舟吗？无数的同伴还在乞讨，还为生计而犯愁，可你却想着奢靡腐化的生活。那些不属于你，你为什么就不懂呢？你私藏了钱财，波叔都看在眼里，但他告诉我不要惩罚你，而应适当引导，希望你有朝一日能幡然醒悟——我辜负了他，我一直不是个善于讲道理的人，而你非但没有收敛自己，反而变本加厉，还与伦敦的家伙们狼狈为奸，企图颠覆波叔这几十年的辛苦成果，毁灭银港万千兄弟的家园？布鲁托啊布鲁托，你真是罪大恶极啊！”
布鲁托看着激动的莱德，自己的眼泪也夺眶而出，他擤了擤鼻涕，故作强硬，装作往日那副欠扁的样子笑道：“什么万千兄弟，都管我屁事……我的家人从来就只有一个，那就是你！我布鲁托是该死……竟然因为贪图那一点点的好处而掉进了陷阱，甚至不惜向我唯一的亲人下毒……唯有这一点，令我无法心安，就连下地狱也……难以平复。对不起，大哥……”说到这，他再也装不下去了，不住地哽咽起来。
莱德抬起头来，抹掉眼角的泪珠，说：“可我没有忘记，那时候，也是你布鲁托阻止了我喝完那一杯酒……我一直很纳闷，也很欣慰，我最好的兄弟怎么突然涨了本事。现在看来，你依然还是一个窝囊废，一个良心尚存的窝囊废。这就够了，布鲁托，这就够了。我原谅你的所作所为，波叔也会原谅你，请安心地去吧。我发誓，一定会荡平伦敦公会，为你们报仇雪恨。”
布鲁托听了这话，微微露出了笑容，他停止了哽咽，身体也放松了下来，他一直盯着莱德手中的火光，那里面映出他做的错事，他的悔恨，以及他得到原谅后的如释重负。他张着嘴，长长地呼出了最后一口气，就此离开了这悲惨的世界。
“安息吧，兄弟。”莱德沉重地说道，用手掌将布鲁托的眼睛轻轻合上。
阿尔弗雷德屏住呼吸，见证了这整个事件，并被藏匿于这世间肮脏角落的邪恶所震慑。他见识过潜伏在暗处的杀意：隐藏在人群中的海盗差点要了他和他养父的命；他也经历过真刀真枪的比拼：手持利刃和战斧的凶徒们与他在浩瀚无际的大海上以命相搏。但这两次经历都不如今天这般令他震撼，布鲁托虽然远远算不上是朋友，可在几个月的航行中，阿尔也自认为早已了解了他的为人，而本来一个熟悉的人，却突然曝光出狠毒的阴谋诡计，并在临死之前还与被他所欺骗的人保持着联系，这实在令人不寒而栗。阿尔心想，布鲁托那装出来的凶悍模样，是否一定程度上反映了他真实的内心呢？走在这条注定众叛亲离的道路上，他早已心智扭曲，不得不以强硬和胡搅蛮缠来伪装自己的怯懦？总而言之，布鲁托已经死了，带着他的悔恨和欲望永远离开了。但阿尔总觉得，这其中还有些怪异的地方，预示着这事还远远没有到完结的时候。
旅馆下方的通道内发生了黑帮火拼，并造成一人死亡——这是第二天张贴在大街小巷的告示上的消息。当然，告示并没有写明，死者曾尿湿了裤子、身上还有被皮带勒过的痕迹。也没有写那肥胖的卫兵长只是瞟了一眼布鲁托的衣着，便草草下定结论，捂着鼻子叫人把尸体弄走，然后结案走人。至于为什么旅馆下面有通道，它通往哪里，为什么存在？这些事情，卫兵长不想知道，市民也不会知道，卫兵们用木箱和板条封死了旅馆连通地下的所有入口，将这段拥有罪恶历史的地方永远地封存于黑暗之中。
“我就知道，我那口子有问题，真是的，他死了也不让人省心，我这苦命妇女的神经啊，迟早有一天非爆炸不可。”芭芭拉用手巾擦了擦脸，一把鼻涕一把泪地说。
“亲爱的夫人，我向您保证，您会开心起来的。”巴德老爷抚摸着芭芭拉的手安慰道。“在我看来，这可是个商机啊。‘凶残的黑帮火拼之地，为顾客提供如火药般火爆的啤酒佳酿！’您看，这宣传语怎么样？”
“巴德老爷果然是个眼光独到的商人！”芭芭拉顿时喜笑颜开，脸上早没了忧虑的神情。
公会的众人则心情沉重，在一整个上午都没有什么动静。梅森坚称自己只是受了小伤，不愿去寻找医生，于是在中午时分，阿尔便跟着巴德老爷和罗伯特先生去了趟船坞，想让他们的法国船医阿兰·凯奇到旅馆来为梅森处理一下伤情。