阿尔没有理会巴德老爷的自嘲，无力地回到脚手架前，继续整理那堆叠如山的1703年文件。他是矛盾的，虽然具有反抗官僚与世俗的精神，却也存在另一种惟命是从的情感，令他不完成马卡斯布置的工作便浑身难受。这大多是受他钟爱的骑士文学的影响，那里面的骑士总是行侠仗义、锄强扶弱，可又要坚守荣誉，处处维护国王的权威，从而对一些理所应当的正义视而不见。
阿尔作为这种矛盾观念的受害者，使得他难以分清什么是当务之急，什么可以暂且搁置，甚至撒手不管。即使他偶尔意识到了有一些特别要紧的事，却也不一定愿意抽出手去做。因此当巴德老爷看着这位年轻的少爷，在微弱的烛光下不慌不忙地记录着近年某某大臣的某某发言时，顿时惊讶得张大了嘴，下巴都差点掉了下来。
“我说阿尔少爷，你究竟是在干什么？”他小声地问道，努力使语气看起来轻松自然。
“你没看到吗？我在收拾这些家伙们的烂摊子！”阿尔没好气地吼道，一面向巴德老爷展示一张已经发霉的羊皮纸。
“克雷大人的演讲稿，大盗贼霍森的审讯记录，还有皇家铸币厂的委托函……天啊，谁知道这鬼地方究竟承办了多少职能，我怎么可能应付那么多的文件？巴德老爷，你怎么能如此狠心，把这么倒霉的工作硬塞到我的头上？”他绝望地吼着，并埋怨地瞪着巴德老爷。
“阿尔少爷，我没让你干这些事……你这人也是实诚，太过循规蹈矩了！难道你这一整天就都在干这个？算我求你了，动动你那木头脑袋吧。你所憧憬的英雄豪杰，可不会被这些条条框框的小事所束缚！要我说，像这些个没用的记录，就应该这样！”
他一把抢过阿尔手中的羊皮纸，用力一撕开——那已经干瘪的羊皮竟然真的被撕成了两半，大盗贼霍森和他的种种罪行分了家，成为一个霸气而纯粹的诨名。
“你不要捣乱！这可是神圣的劳动！”阿尔弗雷德愤怒地嚷道，但却对巴德的做法心生好感。是啊，他实在不想干了。
“听我说，阿尔少爷，我知道这对你很特别。想我当年刚开始工作的时候——顺带一提，那是到银行推销某种清洁用品的活计——我那时也跟你一样，有点兴奋，有点害怕，并且有种神圣的责任感。但我们总得翻过这一座高山的，多米尼克·巴德不会为消灭蟑螂而永远骄傲自满下去，阿尔弗雷德·威尔森也不应该把清理纸上的霉菌视为己任，不是吗？”
“我不是在清理霉菌！我只是……不知如何开始我们的事业。”阿尔强调道。
“所以，我来了！为你带来了工作指引，还有医治心灵的良言！阿尔少爷，不要纠结了，你应该这样想，要是按照正常的逻辑，你的工作是受雇于我巴德老爷，听从我的吩咐办事，你现在的处境看似左右为难，但其实与之前并无变化，不是吗？你就是我们伟大的淑女号上的小小密探，来这里打探消息罢了，你可别太过投入，搞不清自己的身份了！”
阿尔心想，巴德老爷说的确实有些道理，不禁放松下来，让手中的鹅毛笔掉落在地上。一时间，他长时间保持紧张的神经舒缓了下来，使他感到昏昏欲睡，又特别想笑。是啊，他是巴德老爷的雇员，而不是伦敦塔的人，何必为了那些与他毫不相干的文件而拼死累活呢。
“嘿，清醒一下，还没到你放松的时候，马卡斯可不会一直待在外面，咱们得抓紧时间，把‘骗子劳伦斯’的档案找出来！”
“没错，你说得对，你说得对！”阿尔弗雷德振作精神，顿时又感到糊涂，喃喃道：“‘骗子劳伦斯’是谁？”
“我之前没说过吗？约翰·拉斯蒂·劳伦斯。这是‘骗子劳伦斯’的本名，在1525年前后于伦敦一带活动，后因犯罪被关入伦敦塔，下落不明。”
巴德老爷说完，看着那一眼望不到头的书架，摇了摇头。“哎，这可怎么找啊。”
“他们应该一直有归类文档。”阿尔机灵地说道。受巴德老爷的引导，他刚打起了精神，此时正沉浸在一种办正事的快乐之中。而一想到他们为达目的潜入了伦敦塔，骗过了所有人，甚至差点骗倒了自己，阿尔心中那正直的喜悦便又添上了几分叛逆的兴奋。他迫不及待地想要表现自己的优势，便拼命回想自己一天的所见所闻，选取有用的信息告诉巴德老爷。
“马卡斯这几十年一直在做一件事，就是整理文档，他的速度很慢，但也勉强做到1703年了，只要我们知道那个骗子劳伦斯活动大致年限是在1525年左右，我们就能缩小寻找的范围！”
“不错，总算是开窍了。”巴德老爷赞赏道，高兴地冲阿尔弗雷德竖起了大拇指。二人明确了目标，便立刻钻进那书架之间的走廊，开始挨个查看书架标签上记录的文件名。
“安妮女王的私掠船许可方案，这是哪一年的事来着？”阿尔眯着眼问道。
“不用看了，距离今天没过二十年呢，你这区域的书架怕是连蛀虫都没有，就别费心思在这里找了。”巴德老爷从远处喊道，他已经跑到走廊的另一边。
阿尔弗雷德饶有兴致地在这条走廊上转悠，扫视着五花八门的文件，标签上的注解十分详细，让人一眼就明白这里藏了些什么，却也容易挑起观者的好奇，让他们停下脚步，时而从灰尘中抽出一本卷宗，一睹其中蕴含的秘密。
“霍迪教授的1613年天文观测记录，这对航海家来说很有用！”阿尔弗雷德说着，仔细辨别刚拿出的一叠笔记上的潦草字迹。
“是啊……但是你得考虑清楚，为什么他的记录会出现在伦敦塔里……说不定正是因为他作假才被抓……嘿，专注点好吗？”巴德老爷的声音从远处传来。“你要天文记录，我以后给你弄更好的，先不说咱们谁都没听过这个什么霍迪教授的大名，单单从他生活的年份来说，他那份记录就算是真的，也已经过时了。”
“是这样的吗？”阿尔惊讶地喊道。
“我的少爷啊，现在可是个日新月异的时代，你得掌握那些瞬息万变的资讯，而不是花时间去拜读上个世纪的着作，那只会让你变成土老帽！”
“我相信有些东西是永恒的主题，即使再过上千年万年也不会改变！”阿尔倔强地说着，握紧了那张记录着行星运行轨迹的纸张，他的心里装满了那些驰骋大陆、豪情万丈的骑士文学，那才是他真正希望能够长久流传的精神品质。
“别啰嗦了，赶紧找吧……嘿，瞧我发现了啥！”巴德老爷睁大了眼睛，从架子上粗鲁地抽出一叠文件，连带着大量的纸张掉落在了地上，他也全然不顾。
“哇……哇！”
“什么，你找到了吗，骗子劳伦斯的消息？”
“嗯……不是……”巴德老爷有些尴尬，对自己欠缺思量的邀请感到懊悔不已，他犯了一个低级的错误，不该在批评了阿尔的好奇心后不到半分钟，便陷入自己的好奇中去。为了挽回颜面，他假装咳嗽了两声，想将找到的宝贝藏到衣服里，等回到旅馆再自行享用。然而，这并没有逃过阿尔弗雷德的眼睛，这愣头小子的身体机能大大超越了他那可怜的头脑，令他在转瞬之间便夺走了巴德老爷手中的纸业。
“这是！”他尖声惊叫道。