1、诗经·鄘风·墙有茨
作者：【先秦】佚名
墙有茨[1]，不可扫也。中冓之言[2]，不可道也。所可道也[3]，言之丑也。
墙有茨，不可襄也[4]。中冓之言，不可详也[5]。所可详也，言之长也[6]。
墙有茨，不可束也[7]。中冓之言，不可读也[8]。所可读也，言之辱也。
注释：
[1]茨（ci）：蒺藜。一年或二年生草本，蔓生；夏日开五瓣黄色小花，秋天结果；其果由五颗小干果合成，每果具长短两采，坚硬锐利。[2]中冓（gou）：内室。冓为木材交积状，所以指代房室。戴震《诗经考》：“中冓，则四面冓合之；中，言乎其幽隐也。”此语实指代男女交媾之事，如古语所谓“房事”“床笫之言”。[3]所可：能说的。[4]襄：同“攘”，除去。[5]详：详细地说。《韩诗》作“扬”。[6]长：丑事远扬的意思。[7]束：捆扎。[8]读：细说。读的本义是抽取，细细地从文献中抽绎出主要意思就是读。在这里是活用，数说的意思。
点评：
《墙有茨》，告诫人们不要传扬男女私密之事的诗。诗人这样告诫，是先已认定上流社会的“中冓”之事是十分丑恶的，连议论它都是不体面的。诗篇善恶分明，针砭的锋芒选择颇有特点，“也”字的连续使用是其显着特点。“也”在古汉语中往往用在那些肯定句尾，在此也确实起到了强化劝诫意味的作用。
2、诗经·鄘风·柏舟
作者：【先秦】佚名
泛彼柏舟，在彼中河[1]。髧彼两髦[2]，实维我仪[3]，之死矢靡它[4]。母也天只[5]，不谅人只[6]！
泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特[7]，之死矢靡慝[8]。母也天只，不谅人只！