隔壁的房间，住着两个典乐的译官，是柯凡派来协助绍渊的。
甄邯离开驿馆时，路过门口，听到两人在争论。
“按左公子给我的资料，索伦王子说的话，里面包含了五种不同的语言，可我研究了这几天，发现这完全不符合语言的规律，感觉就是几种语言的生硬拼凑。你看这几个词，都是匈奴语，单看没什么问题，可是放到这一串句子里怎么看都违和得很。”
“我也这样觉得，匈奴语我不通，但这些通古斯语在他们的语言中也有这样的感觉。若不是左公子博闻强记，录成文字，我们也无法发现。”
甄邯推门而入，“小贾，怎么回事？”
两人吃了一惊，见是甄大人，赶紧行礼。
“左公子说，索伦想与我朝建交，以后必然需要有会索伦语的人，便想看看可否找到索伦语的规律。他每天与使者一起，晚上再将每日交流记录下来，还全部附了翻译，让我们整理，可我和陈泉毫无进展。”
“让你们柯大人多派些人来，左公子身体不好，你们要多替他分担一些！”
小贾有些汗颜的道：“甄大人，不是我们偷懒，实在是帮不上。左公子不让当着他们的面记录，回来后，我们能记起来的实在太零碎了。”
“能和他们对话，必须精通索伦语中涉及的五种语言，还要反应迅速，跟随他们毫无规律的突然转换，我们确实差得太多了。”
甄邯又说了几句，便离开了驿馆，心道“原来如此，怪不得沐安这般疲累，唉！”
小贾和陈泉讨论了一会儿，也没有结果，只好又来找绍渊。
绍渊认真看了两个人几天的研究成果，低声道：“强行拼凑？”
“左公子，我们就是这样的感觉。”
看苏顺把才整理好的今日的所有对话交给小贾，绍渊道：“你们再看看，词语碎片越多，越可以发现规律。”
“左公子，这也是奇怪的地方，所有的词语在第一次的对话中基本都出现了，后面几天并没有新的词语出现，只不过是改换了排列顺序而已！”
绍渊闭上了眼睛，又将几天的交流回忆了一遍，果然如此！
“明天我想见一下柯大人，麻烦你们通传一下！”
“是。”
两人走后，绍渊道：“风泽在后院疯了半天了，你去把他找回来。”
苏顺掩门而去，绍渊半靠在软椅上养神，脑中想的是：“如果所谓的索伦语是临时拼凑起来的，那么他们的目的是什么？他们又是谁？”
苏顺很快回来了，风泽浑身是汗，一脸兴奋的跟在后面，还没进门，就喊道：“师兄，我今天把可额穆朗打败了！”
每次风泽这样说时都会回应他的温和的夸赞声并没有响起。
苏顺已经极快的来到了软椅旁，看了看绍渊，便低声道：“小泽，公子睡了！”随即找来毯子，为他盖上，手无意间碰到绍渊的侧脸，这才发现，体温不对。
“公子，公子……”苏顺轻轻地摇了摇绍渊的肩，“你怎么了？”
绍渊有些艰难的睁了睁眼睛，眼前的景象如同在浓雾之中，看不分明，他又将眼睛合上，道：“没事，有些累！”