因为要修习炼器之道，所以叶青冥决定前往炼狱谷采集玄火石，便与汪晓澜并肩南飞，此时大仇已报，二人并无要紧之事，所以没有刻意疾驰赶路，只是缓缓前行。
先前人、魔二道恶战不休，各地都不太平，但如今《造化天书》出世，人族、魔道的修士若非已经赶到东海找寻，便是在前往东海的路上，因此世俗各地竟奇迹般的恢复平静，而汪、叶二人一路前行，自然也没遇到任何阻拦。
夫妻俩一路行来，每天都能看到无数的修士朝东进发，显然都是去寻找《造化天书》的，有些修士见到汪、叶二人朝南飞，竟出言嘲讽：“真是林子大了，什么鸟都有！大家都往东边飞，这俩呆鸟却往南边飞！”
也有那心地善良的修士出言劝慰：“宝物是在东边，你们却朝南飞，岂不是缘木求鱼？还是与大家一起去东边走走，碰一碰运气吧。毕竟仙缘之事，无法琢磨，或许运气好，真能得到宝物呢？”
在庸人俗子眼中，天才与傻子往往没什么分别，毕竟这两者都不肯随波逐流，所以凡是与俗人言行想法不同者，便会被视为异类，譬如叶青冥大智若愚，不肯为了虚无缥缈的宝物耗费精力、耽误光阴，自然就被旁人当成了傻子。
叶青冥洞悉世事，深知自己特立独行，必定会招来庸俗之辈议论，但他豁达大度，心胸开阔，自然不会计较这等无谓之事，而汪晓澜素来性急，况且她身为女子，气量自然狭小，忍不住就要与那些出言不逊的修士大打一场，叶青冥急忙伸手将她拦下，而那些修士赶路甚急，已然去的远了。
汪晓澜气鼓鼓的说道：“你脾气什么时候变得这么好了？别人冷嘲热讽，你居然能忍得下？”
叶青冥淡然说道：“别人信口开河，难道也要较真？天下庸俗之辈多不胜数，莫非你还想把每一个都揪出来揍一遍？”
汪晓澜‘哼’了一声，不再说话，夫妻二人便继续前行，此后再无变故，二人驾遁光飞行了大半年之后，才终于抵达了炼狱谷。
炼狱谷位于大地最南端，乃是地气宣泄之处，东西长八千余里，南北宽三千余里，深不见底，谷中烈焰常年不熄，凡俗生灵根本无法在此存活，若非这里出产玄火石，那恐怕就连修士都不愿涉足此处了。
离炼狱谷越近，火元力就越旺盛，气温也逐步升高，等来到炼狱谷的入口处时，叶青冥和汪晓澜已经热得汗流浃背了，要知道二人身上所穿的天师道袍、碧莲留仙裙，均为灵宝，能将热力隔绝大半，若非如此，二人就不单是流汗这么简单了。
等进入炼狱谷之后，炽热更甚，二人已不得不撑起护体灵光来隔开火元力，但仍然觉得口干舌燥，肌肤炙痛，似乎身体都要被周围充斥的火元力点燃，而这谷中烈焰丛生、岩浆横流，处处隐伏危机，若稍有不慎，便可能遭逢意想不到的凶险，况且四周景色尽是赤红一片，更令人情绪焦躁！
汪晓澜忍不住抱怨：“这是什么鬼地方？热的这么难受！你尽快采集玄火石，咱们赶紧走人，不然就要被烤熟了！”
整个炼狱谷其实就是一整块玄火石，想要加以开采，便需要用蛮力一点一点去硬凿，当年血幽宗宗主冥骨老鬼曾说过，他竭尽全力开凿了五个月，才凿下来指甲盖大小的一块，然则开采之难，可想而知。
叶青冥本想立刻动手开采玄火石，但转念一想，玄火石极为坚硬，开采时可能有什么诀窍，不如先找个正在开采玄火石的修士，观摩一下人家是怎么做的，然后再动手，或许能省时省力，也未可知。
本来在这炼狱谷中，常年都有数十万修士开山凿石，但眼下《造化天书》出世，这些修士都一窝蜂的跑去了东海，如今整个炼狱谷中只剩下寥寥千余位修士，都是些迫切需要玄火石救急的主儿，而这些修士此刻也大都分散在炼狱谷各处，彼此相距极远，因此汪、叶二人找了快一个时辰，才好不容易遇到其中的一位。
那修士身高丈二，虎背熊腰，眼如铜铃，大鼻阔口，头上还长着双角，显然是个牛妖，此刻他精赤着上身，手持大斧，朝着一面山壁狂劈，口中更呐喊不停，声震山谷，平添几分威风！
那牛妖力大无穷，每一斧劈出都威力惊人，但他劈了百余斧，那山壁依旧巍然不动，显然坚固的难以想象，汪晓澜见到这一幕，不禁大为震惊，毕竟妖族肉身强横，开山劈石都如此吃力，那自己夫妻俩是人族出身，论肉身远不及他，如何能将玄火石开采下来？
叶青冥看了一会儿，已知开采玄火石并无诀窍，不禁轻叹一声，转身离去，汪晓澜满腹狐疑，也跟着去了，那牛妖遥遥望着二人背影，冷笑一声，心中暗想：“这些人族的家伙，平时就只会耍心眼儿，真碰上这种苦差事，就只能干瞪眼了！”
妖族子民大都肉身强横，但头脑精明的比较少，而人族恰恰相反，头脑精明的极多，肉身强横的很少，所以妖、人二族都非常瞧不起对方，妖族认为人族全是无胆懦夫，从来不敢跟自己正面较量，只会靠诡计取胜，而人族则认为妖族全是暴躁莽夫，根本就没长脑子，因此洪荒与世俗之间，时常爆发战争。