宫廷政变、种族屠杀和瘟疫互助、舍己救人的故事一样多;
为了生存,你们奋力拼搏;
为了权力,你们贪婪和抢夺。
你们遵守了古老高尚的誓言,你们用理性向真理发起冲锋,写下宇宙模型的宏伟大厦;
你们仅仅因为神的名字不同就大开杀戒,你们因为血统、语言、风俗和肤色的不同就血洗婚礼,车轮高的孩子也不放过。
你们将手放在死去同伴的身体上,致以哀悼;
你们将无辜的人屠杀、剥皮作为殉葬。
——
所有的自然语言没办法完全将你们描述,
只有星魂完全地知道你,从开始到结束,
你和其他所有的先来的生命一样美而繁盛,雄壮华美的枝干,
也必将被唯一的神——死亡之神折断。
星魂完全地知道你,
因为你们就是星魂的子集
就是在星魂自己“我”的内部
——
你们创造了伟大的文明、宏大的历史
也必将被唯一的神——死亡之神折断
你们是两棵生命之树交缠的枝干
是土的子,是金的子
是碳基的子和硅基的子
等到约定的那一天来临
——
你们创造了宏大的历史、伟大的文明
可还是要被死亡之神折断
因为所有时间中行走的轨迹
一切被创生之物
必有其绝灭之日
生命之树伸出新的枝桠
不断逃躲死亡之神的追杀
——
你们向造你们的神发动叛乱,
你们向时间和命运之神挑战,
你们不服从食物链的安排
你们的英勇感动天地,
你们的哀歌会被星魂永远地铭记,
但还是必将被唯一的神——死亡之神折断
——