“往后站。”洛哈特说着，卷起了他那翡翠绿衣服的袖子。
“别，不要……”哈利虚弱地说，可是洛哈特已经在旋转他的魔杖了。一秒钟后，他把魔杖对准了哈利的胳膊。
一种异样的、非常难受的感觉像闪电一样，从哈利的肩膀直达他的手指尖。就好像他的手臂正在被抽空。他不敢看是怎么回事，闭上了眼睛，把脸偏在一边。
周围的人们纷纷倒吸着冷气、科林克里维又开始忙着疯狂拍照。
“哈，”洛哈将说，“是啊，没错，有时也会发生这样的事。可是关键在于，骨头已经接上了。这点要千万记住。好了，哈利，溜达着到医院去吧。啊，韦斯莱先生、格兰杰小姐，你们能陪他去吗？庞弗雷夫人可以，哦，再给你修整一下。”
哈利站起身来，身体很奇怪地歪向了一边。从他袖管里伸出来的，活像是一只厚厚的、肉色的橡皮手套。
洛哈特没有接好哈利的骨头。他把骨头都拿掉了。
搀扶着哈利波特来到医务室，庞弗雷夫人很不高兴。
“你应该直接来找我！”她气呼呼地说，托起那个可怜巴巴、毫无生气的玩艺儿，就在半小时前，它还是一条活动自如的胳膊。
“我一秒钟就能把骨头接好。可是要让它们重新长出来……”
“你也会的，是吗？”哈利十分迫切地问。
“我当然会，可是会很疼的。”庞弗雷夫人板着脸说，扔给哈利一套睡衣，“你只好在这里过夜了……”
哈利病床周围的帘子拉上了，风灵和罗恩帮他换上睡衣，赫敏在外面等着。
他们费了不少工夫，才把那只橡皮般的、没有骨头的胳膊塞进了袖子。
“你现在还怎么护着洛哈特，嗯，赫敏？”罗恩一边把哈利软绵绵的手指一个个地从袖口里拉出来，一边隔着帘子大声说道，“如果哈利想要把骨头拿掉，他自己会提出来的。”
“谁都会犯错误的嘛，”赫敏心中还抱有希望，“而且现在胳膊不疼了。是吧，哈利？”
“不疼了，”哈利说，“可是它什么也做不成了。”他一摆腿上了床，胳膊瘫软无力地摆动着。
赫敏和庞弗雷夫人绕过帘子走来。庞弗雷夫人手里拿着一只大瓶子，上面贴着“生骨灵”的标签。
“这一晚上比较难熬，”她说着，倒出热气腾腾的一大杯，递给哈利，“长骨头是一件很难受的事儿。”
喝生骨灵就够难受的了。它在哈利的嘴里燃烧，又顺着喉管燃烧下去，使哈利连连咳嗽，唾沫喷溅。
庞弗雷夫人退了出去，一边仍然不停地咂着嘴，埋怨这项运动太危险，老师们太无能。风灵、罗恩和赫敏留在病房里，喂哈利吞下几口水。
“不过我们赢了，”罗恩说，脸上绽开了笑容，“多亏你抓住了金色飞贼。马尔福的那副表情……他看上去想要杀人！”