“卢平,”小矮星彼得气喘吁吁地说,风灵看见小矮星彼得苍白的脸上进出大粒汗珠,“你不相信他,是不……那时他想杀我,卢平……”
“我们听说了,”卢平说,声音比较冷漠了,“我想找你澄清一两件小事情,彼得,要是你肯……”
“他又来这里想杀我了!”小矮星彼得突然指着布莱克尖叫起来,风灵看见他用的是中指,因为他的食指断了。“他杀了莉莉和詹姆,现在他又要杀我……你务必要帮我啊,卢平……”
布莱克那双深不可测的眼睛瞪着小矮星彼得,他的脸比以前更像骷髅了。
“在我们弄清楚几件事情以前,没人想杀你。”卢乎说。
“把事情弄清楚?”小矮星彼得尖叫着说,再次仓皇四顾,眼睛注意到了那些钉着木板的窗子,也再次看看那惟一的一扇门。“我知道他在追我!我知道他回来找我!我等待这件事已经十二年了!”
“你知道小天狼星会逃出阿兹卡班吗?”卢平皱着眉头说,“以前不是没有人逃出来过吗?”
“他有我们其他人只能梦想的邪法!”小矮星彼得尖声大叫道,“要不然他怎么能从那里逃出来?我猜想那个连名字都不能提的人曾经教了他一些招数!”
布莱克开始大笑,一种可怕、没有欢乐的大笑充满了整个房间。
“伏地魔,教我招数?”
小矮星彼得畏缩了一下,好像布莱克用鞭子抽了他似的。
“怎么?害怕听到你旧主子的名字吗?”布莱克说,“我不怪你,彼得。他手下的那些人可不怎么喜欢你啊,是不是?”
“不知道……你在说什么,小天狼星……”小矮星彼得嘟囔道,汗出得更快了,现在整张脸都是汗津津的。
“十二年来,你并不是在躲避我。”布莱克说,“你一直在躲避伏地魔以前的支持者。我在阿兹卡班听说了一些事情呢。彼得……他们都以为你已经死了,要不然你必须给他们一个说法……我听到他们在梦中尖叫,说出各种事情来。听上去他们好像认为骗子骗了他们。伏地魔根据你的情报到了波特家……伏地魔在那里失手了。伏地魔的支持者最后并不是全部到了阿兹卡班,是不是?这里还有很多,在等待时机,假装他们已经认识了自己的错误……要是他们得到风声。知道你还活着,彼得……”
怪不得小矮星彼得会装作宠物鼠躲起来,还一躲就是十二年。以前风灵还以为他只是害怕小天狼星·布莱克,没想到最恨小矮星彼得的就是伏地魔那边的人。
“不知道……你在说什么……”小矮星彼得又说,声音比以前更尖了。他用袖子擦脸,抬头看卢平,“你不相信这……这个疯子,卢平……”
“我必须承认,彼得,我理解不了:一个无辜的人为什么愿意花十二年工夫做耗子。”卢平平淡地说。
“无辜,但是吓坏了!”小矮星彼得尖叫,“如果伏地魔的支持者在追我,那是因为我把他们最能干的一个人弄到阿兹卡班去了……那个奸细,小天狼星布莱克!”