“饕餮号”运输船的加速度远低于“远航者”飞船，大约是6个重力加速度大小，经过训练的人类可以不必进入冬眠舱，当然，这仅仅是针对经过训练的人，而像周海洋和杰西卡这样手无缚鸡之力的改造人，还是一觉睡上几个月比较安全。
欧文坐在舰桥塔台上的主驾驶坐席，巨大的作用力将他牢牢按在座椅靠背上，想要稍微挪动一下身子都非常困难。
他想目送母亲和艾米丽离开，也想再回望一下另一位母亲和父亲所在的6号家园，顺便近距离欣赏一下这个本应该是这个星系的主角、却毫无存在感的红矮星－巴纳德星。
在距巴纳德星8000万公里的时候，欧文见到了已经环绕恒星一圈的“远航者”号，说是见到，其实在欧文的眼中，这艘巨大的飞船不过是一个正在缓慢移动的蓝色光点，在浩瀚的星空中毫不起眼。
一道红色日冕划过，让本就不太清晰的光点彻底消失，欧文面前的简并态舷窗自动调整了透光率，这是接近恒星时必要的操作，目的是保护驾驶人员的眼睛不受到强光的刺激。
红色的巨大星球翻滚着，像是飓风之下的血海，带给人远胜于任何一种灾难的压迫感。以点状形式分布于巴纳德星黄道面的戴森环，偶尔会被日冕所淹没，若不是这颗红矮星已至暮年，肯定会让这些人造天体瞬间化为一团尘埃。
随着距离进一步拉进，巴纳德星巨大的身影已经彻底覆盖了舷窗，空调系统和光学系统满负荷运行着，但仅仅能将塔台内部的温度和光线控制在人体可以承受的上限附近而已。
欧文很不舒服，随之而来的“引力弹弓”效应更加剧了这种感觉，就在欧文近乎昏厥的时候，全息少女现身在他的近前。
“我检测到你的肾上腺素分泌过多，颅内压也有进一步上升的趋势，建议你立即进入冬眠舱。”
欧文冷笑一声道：“你不会眼看着我死掉的，不是吗？”
“是的！”全息少女叹了口气：“当你的生命体征出现大幅度异常的时候，我会对你进行急救，并强行冬眠，但是，这种操作的成功率并不是百分之百。”
“这个世界本就是概率，我愿意试着掷骰子！”
见欧文态度坚决，全息少女只得闪身一旁随时关注着他，并将各种急救药品和设备，尽可能放到了距离欧文最近的地方。
十几个小时的时间，欧文用强大的意志力维持着自己的意识，当“饕餮号”绕过巴纳德星，进入短暂的匀速状态之后，舷窗正好对着“蓝色月亮”的方向。
一颗毫不起眼的行星，它的卫星更加渺小，6号家园半边幽蓝，半边乌黑，看起来是那么的柔弱。
欧文在一瞬间甚至不敢相信这就是自己生活了20年的故乡，它有几十亿人口、无数参天的建筑，有冰川、有河流、还有着最先进的科技和工业产品，然而，它不过是浩瀚宇宙中一粒连“大”都算不上的尘埃。
欧文看了看悬挂在舷窗之上的钟表，系统显示，表针正以正常时间100.3％的速度旋转着，这是“饕餮号”主控系统基于狭义相对论计算出来的结果，只是为了让舰船上的人对外界的时间有一个基本的概念。
“爸爸马上要进行卸任演说了，希望一切顺利。”
这个时候，在6号家园会议中心一号大厅，菲斯特一身正装，在高悬着星际家园联邦政府徽章的主席台上，独自面对着6号家园的政要和各界人士，以及蜂拥而至的记者和媒体。
这不是菲斯特第一次进行公开演讲，而且这样的场面也和以往没有任何区别，但他自己知道，这将是他作为6号家园资料官的谢幕演说。
“各位女士、先生们，首先请允许我代表6号家园政府，对在星途公司政变事件中遇难的同胞表示哀悼，对其家属给予慰问。”
在全场默哀一分钟后，菲斯特继续他的演讲。