第二天出发的时候，莫拉格斯一家决定离开，去投奔底特律的亲戚。另外两家人也打算去南边的迈阿密，瑞克给他们分发了枪支。互相告别后，他们就离开了。至此队伍解散一分为三，营地已经不适合居住，所有人收拾行李坐车前往疾病控制中心，吉姆跟随大伙一起出发。
汽车一路前行来到一片树林外面，戴尔的那辆破房车又发生了故障。吉姆意识到自己已经命将不保，就不愿意再跟随众人继续前行。众人尊重吉姆的意愿停下汽车，吉姆被众人送到路边。瑞克想送一把手枪给吉姆，吉姆认为自己即将死亡没有必要再要手枪。瑞克只得转身离去让其他成员向吉姆道别，之前告发吉姆的女黑人杰奎也很后悔。紧紧的拥抱了他一直说着对不起，所有成员依依不舍告别吉姆回到车上。
疾病防控中心外围已经沦陷，驻守军队的防线已经被攻破，四处散落着各种军用车辆和重武器，遍地的尸骸已经腐烂发臭。瑞克与伙伴们坐车来到疾病防控中心大门外面，紧闭的大门死气沉沉挡住了众人的去路。无论怎么呼唤都没有动静，就在准备离去的时候，看到摄像头似乎转动一下。
瑞克情绪激动认定疾病防控中心里面一定有人，伙伴们都觉得防控中心已经沦陷无人生还。已经有行尸逐渐接近了他们，众人转身准备离去之时。疾病防控大门忽然打开，一团雪白的光线从大门里面照射出来，众人吃了一惊转身看着已经敞开的大门。
詹纳博士开门放众人进入疾病防控中心，瑞克握紧武器一脸警疑看着詹纳博士，詹纳博士主动放下手中武器向瑞克示好：“赶快把你们的东西都拿进来，这门一旦关闭了，就无法再打开。”瑞克在詹纳博士的提醒下，转身与伙伴们关闭大门。
詹纳博士让众人做血液检测，得知众人两天没有好好吃饭了。所有人做完检测，他准备了大量的食物还有酒。席间他们聊了很多的事情，众人也非常感谢博士。博士似乎也很久没有接触到外人了，饭后让众人们都舒舒服服洗了一个澡，大家坐在各自的澡房里面享受难得的安宁。
安德莉亚洗完澡后又喝了一些酒，恶心呕吐，艾米扶安德莉亚靠坐在沙发上面，安德莉亚和妹妹艾米也终于放松下来。那晚的经历艾米吓坏了，安德利亚也一直处在险些失去妹妹的恐惧中。她直到这个时候，才颤抖着把人鱼项链交给了艾米。
刘远对此无所谓，因为他知道接下来会发生什么。所以进来的时候他的背包里准备了c4炸药。万一博士不开门放他们出去，他也能炸开门。
洛莉洗完澡穿着一件长衬衫，光着大腿性感诱人，肖恩找到洛莉解释瑞克受伤住院的过程。当时肖恩发现瑞克的心跳已经停止，无奈之下肖恩只得扔弃瑞克逃离医院。洛莉则认为肖恩欺骗了她们，不想再跟肖恩继续地下情。肖恩一时情绪激动强行想跟洛莉发生点关系，洛莉抬手扇了他一个耳光，肖恩恢复清醒没有再为难洛莉。
洛莉回到房间侧着身子躺下，瑞克来到洛莉身边躺下，洛莉愁眉不展无心跟瑞克谈话。瑞克以为洛莉在为日后的生存担忧，其实洛莉是因为跟肖恩有过一段地下情而烦恼。