“抽他两百皮鞭，让他滚蛋，我的军营里不要这种想靠自杀来逃避责任的蠢蛋！”格鲁兹背过身。
“是！”趁格鲁兹将军没改变主意，瑞克赶紧拉着钟焉往外走。
剥开衣服趴在圆木上，两百皮鞭打过去，皮鞭断了五根。
格鲁兹在营帐内喊道：“身上的皮跟脸皮一样厚，瑞克，别浪费我的鞭子了，让他滚，我不想再看见他！再让我看见他一次，剩下的鞭子你就得替他挨，真晦气。”
瑞克赶忙扶起了钟焉：“钟焉，快回奥斯陆吧，到夫人身边效命更适合你。”
钟焉穿好衣服，低着头往营外走。两旁的士兵鄙夷地看着他。营外，古蒂娜已经等了很久很久了。见钟焉出来，古蒂娜张开了双臂。
等来的却不是拥抱，而是钟焉的无视。钟焉从她身边走过，落寞地拖着身子往外走。古蒂娜跟在他身后。
越走越远，越走越偏。转眼间，竟不知不觉回到了九兵团的驻地。望着空荡荡的营寨，钟焉再也忍不住了。这么大的男孩子，捂着眼睛失声痛哭。
“我……我输了！我打了败仗！”
古蒂娜站到钟焉身前，将钟焉揽在了怀里。他没再挣扎，依偎在了女孩温柔的胸口大哭不止。
·
·
第九兵团覆没的消息很快传遍了全军上下，钟焉的名字臭到了极点，其他各兵团的士兵都在庆幸自己的兵团长不是钟焉。有人开始想象钟焉的身份和背景，为他捏造了许多身份，例如某个世家大族的怪胎公子哥，或者夫人的男宠，再或者就是国外商人的私生子。不然为什么一个不会打仗的人会被派到战场上？这不合理，尽管是议会和夫人做出的决定。
名望一扫而空，好在有人刻意将舆论影响到另一边，才没有对夫人的颜面造成较大的损伤。
战争还在继续，敌人封锁了第三军团被击溃的消息，他们调整了战略目标，放弃了从北部进攻的意图，转为绕道南部寻求战机。两三场小规模的碰撞，伯洛夫没有占到便宜，军队的战意正在衰减。
王宫内，内阁首席塞姆勒恭敬地站在阶下，等着夫人的评价。
“好，打得好。”夫人挂着笑容放下了战报。
塞姆勒：“这都是您用对了人。”
夫人满意地点点头：“格鲁兹确实是个人才，小家族出身，却见识不凡，瑞克又善于应变，诸神佑我呀，只可惜了钟焉，哎，令人失望。”
“呃，是是是。”塞姆勒：“其实属下以为，敌人的动向很有意思。”