郑和叫众人歇息一下，不多时天就亮了。郑和想趁着人少赶紧出城，五个人离开了吉野家。吉野小次郎临走时和妻子依依惜别，那情景好像两个人永世再难相见一般，夫妇二人紧紧抱在一起痛哭流涕。郑和见吉野脸上满是泪痕，叫他赶紧擦掉，免得引起别人怀疑。
一行人到了城门口，果然不出郑和所料，城门处早有衙役守卫，对过往的行人一一进行盘查。每个衙役手中都有画像，城墙上也贴着画像，照着行人的脸一一比对，比对完之后，又问对方叫什么名字，家住哪里，出城是去干什么，盘查的非常仔细。
这时正好查到了一伙人，这伙人全部身穿素缟，面带泪痕，赶着一辆马车，马车上放着一口棺材。看样子是刚死了人，准备出城安葬。
郑和看到马车上插着一面旗子，旗子上有家徽，便问旁边的北条宗景道：
“你看那个家徽你认不认识？”
北条宗景仔细看了看回答道：
“好像是北畠具望家的。”
“北畠具望？伊贺国的守护？”郑和惊道：“他们家死人了？死的是谁？”
“应该是北畠具望本人吧，毕竟他已经病了好长时间了。”
郑和觉得这里面未免有些太过蹊跷，不禁竖起耳朵，仔细听听前面的人说些什么。
衙役们拿着画像一一比对这伙人的相貌，上一眼下一眼仔细打量，看的让人心里觉得有些不舒服。
北畠众人中领头的家老问道：
“你们这是做什么？”
“昨天有四个杀人犯从牢里逃了出来，现在正在四处搜捕。”
家老见画像比对完毕，衙役们没有发现什么问题，便说道：
“没问题的话，我们就走了。”
对方刚要赶马车离开，衙役拦住道：
“等一下。你们都说几句话听听。”
北畠的家臣们有些不明所以：
“啊？什么意思？”
衙役们不耐烦道：
“让你说你就说！哪那么多废话！”
“你让我说什么啊？你总得告诉告诉我吧。”
说了这两句之后，衙役满意的点了点头：
“行，你没问题了。”
衙役弄得这个家臣一头雾水，心说自己怎么就没问题了。
衙役问过这个家臣之后，转到了下一个面前。
这个家臣以为得跟前面一样，于是鹦鹉学舌一般也说道：
“你让我说什么啊？你总得告诉告诉我吧。”
这么没头没尾的两句，后面排队的人都觉得好笑，不禁引起了一阵哄堂大笑。
“行，你也没问题了。”
后面的北条宗景见此觉得既好笑又莫名其妙，问道：
“他们这是什么名堂？”
郑和附在北条宗景耳边小声说道：
“他们这么做是因为他们知道我们当中有两个人不会日语，想用这种办法把人查出来。”
北条宗景恍然大悟，回头看了看费冲和狄信，用眼神询问他们两个怎么办。
郑和小声说道：
“没问题，就这么两句话而已，很快就能学会。”
郑和向费冲、狄信二人一使眼色，同时用传音入密的功夫教他们两个说这两句日语，费冲和狄信二人用心记住每一个音节，嘴里面小声念叨：
“你让我说什么啊？你总得告诉告诉我吧。”
前面北畠家众人说一句，费冲和狄信二人就练习一句：
“你让我说什么啊？你总得告诉告诉我吧。”
练习了几遍两个人觉得差不多了，而前面北畠家的人也都一一问过了，守门的衙役说道：
“行，你们都没有问题了。”
话音刚落却听见人群后面有人叫道：
“岂有此理，我就是这么教你们办事的吗！”
郑和等人顺着声音回头一看，发出训斥的正是本地的目付，他骑在一匹马上，双腿一夹走了过来。
郑和等人见到目付赶紧本能的低下了头，他们虽然都化了妆可还是怕对方认出来。
目付从早晨一开城门便派人对出城的人一一检查，重点检查他们会不会说日语。目付原本预料对方要是跑肯定走西门或者南门，去大阪港坐船回大明，所以他重点盯在这两处上，可是一番搜查下来什么都没发现。目付灵机一动，暗想郑和会不会来个暗度陈仓，故意绕远走别的门？目付不敢怠慢，赶紧赶到东门察看，这一看不禁气的鼻子都歪了。自己千叮咛万嘱咐让手下人重点察看出城的人会不会日语，自己的手下却是这么办的事，每个人都说同样的话，就这么两句即使不会日语的人现场学也学的差不多了。
目付打马上前厉声训斥道：
“你们这么查能查出了屁来！”
对方赶紧认错道：
“对不起，对不起。”
“你得让他们说不同的话，才能看出来他们到底会不会日语。明白了吗？”
“明白了。”
“赶紧重新检查一遍。”
衙役过去让北畠家的人重新再说一遍，这回每人说的都不许一样。
北畠家的人刚刚耐着性子被检查了一遍，现在让他们再来一遍，换谁都会发火的。
北畠家的人怒道：
“你们这么一而再、再而三的到底要做什么！还有完没完了！”
目付严肃道：
“本官现在在追查凶手，所有人都必须接受检查。”
“我们刚才已经检查一遍了，你们又来一遍，到底是什么意思？我看你们根本就是在没事找事！”
北畠家中有个脾气大的大胡子武士当即发起火来。
目付毫不退让，眼睛盯着对方说道：
“你这么大反应，是不是怕了？我看你们很像是窝藏凶犯，我要把你们统统抓回去严加审问！”
对方也把眼睛瞪得老圆，怒道：
“你敢，你动我一个试试！”
北畠家领头的家老毕竟识大体，他们家主公原来只是个小小的弹正，而且现在人死如灯灭，县官不如现管，更要紧的是一旦和目付争执起来就把正事耽误了。
家老赶紧上前打圆场道：
“目付大人，您消消气，消消气。我们都是守法的良民。”
家老一边让目付消火，一边把大胡子家臣拉到一边让他少说两句，别耽误了大事。